例例文
I felt out of place at the expensive restaurant.
高級レストランで場違いな感じがした。
EN英英で言うと
not suitable for a particular situation
源語源・イメージ

本来の場所(place)の外にある。
!入試ポイント
↔ in place(適所に)。feel out of place(居心地が悪い)。
「場違いで・不適当で・居心地が悪い」。be / feel / look out of place の形。人が周りから浮いている場合にも、物・発言がその場にふさわしくない場合にも使う。反対は in place(所定の位置に・整って)。
同じ意味inappropriateuncomfortable
反対の意味in place
VSここが違う!
out of placevsin place
in place は「所定の場所に・準備が整って」(Everything is in place for the party)。out of place は「場違いで」。in place of ~ は「~の代わりに」で別の表現。
I felt out of place at the fancy party. / Everything is in place for the ceremony.
out of placevsout of order
out of order は「故障して・順番が乱れて」。out of place は「場にそぐわない」。見分け方:機械なら out of order、人・服・発言がその場に合わないなら out of place。
His joke was out of place at the funeral. / The copy machine is out of order.
覚覚え方
「あるべき場所(place)から外れて(out of)」と分解する。物なら「置き場所が違う」、人なら「いるべき場所でない=場違い」。out of + 名詞のシリーズは「何から外れているか」で意味を決める。
Q入試形式の例題
I felt out of at the party because everyone else was wearing formal clothes.
自分だけ服装が違って浮いていたので「場違いで」の out of place。out of order は「故障して・順番が乱れて」で人の気持ちを表さない。out of sight は「見えない所に」、out of date は「時代遅れの」で、服装が周りと合わず居心地が悪い場面に合わない。