例例文
No sooner had I gone to bed than the phone rang.
寝たとたんに電話が鳴った。
EN英英で言うと
immediately after something happened, something else happened
源語源・イメージ

…より早く(sooner)~したことはない → ほぼ同時。
!入試ポイント
文頭に出ると倒置(No sooner had S 過去分詞 than S 過去形)。= Hardly / Scarcely had S p.p. when / before ~ = As soon as ~。than を when にする誤りに注意。
「~するとすぐに…」。普通は S had no sooner p.p. than S 過去形。No sooner を文頭に出すと倒置(No sooner had he left than it began to rain.)。than を when にしない。= Hardly [Scarcely] had S p.p. when [before] ~。
VSここが違う!
no sooner ~ than …vshardly ~ when …
hardly / scarcely は when / before と組み、no sooner は than と組む。組み合わせを入れ替える誤りが正誤問題の定番。
No sooner had I arrived than it rained. / Hardly had I arrived when it rained.
覚覚え方
sooner は比較級なので than と組む、と理屈で覚える。「…より早く~したことはない」→ ~するとすぐ…。hardly は比較級ではないので when / before。
Q入試形式の例題
No sooner home than it started to rain.
No sooner が文頭に出ると倒置になり、時制は過去完了なので had I got。I had got / I got は倒置していない。did I get は過去形の倒置で、no sooner の構文では had + p.p. を使う。