初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

C発展出る順 No.3292動詞の熟語

label A as B

A に B というレッテルを貼る

例例文

He was labeled as a troublemaker at school.

彼は学校で問題児のレッテルを貼られた。

EN英英で言うと

to describe someone or something in a particular way, often unfairly

源語源・イメージ

label は「ラベル・札」。as(=)。札を貼って決めつける。

!入試ポイント

as なしの label A B もある。stereotype(固定観念)と並んで長文に出る。

「A に B というレッテルを貼る・A を B と決めつける」。B は名詞・形容詞(label him as a liar / as lazy)。受け身 be labeled as ~ が多い。不当に決めつけるという否定的な意味で使うことが多い。as を省いて label A B とも言う。

同じ意味brand A as B

早慶

VSここが違う!

label A as Bvsregard A as B

regard A as B は「A を B とみなす」で、中立的な判断。label A as B は「A に B というレッテルを貼る」で、一方的・不当な決めつけの響きが強い。どちらも as を使う型。

He was unfairly labeled as a troublemaker. / Many people regard him as a hero.

覚覚え方

label は名詞で「ラベル・札」。人に札を貼って「この人は~だ」と分類する図。regard / see / think of A as B と同じ「A を B とみなす」型に入れて覚える。

Q入試形式の例題

After one mistake, he was unfairly labeled   a liar by his classmates.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Cinflict A on BB に A(打撃・苦痛など)を与える
  2. Cload A with BA に B を積む;A を B でいっぱいにする