例例文
I helped him with his homework in return for lunch.
昼ご飯のお返しに、彼の宿題を手伝った。
EN英英で言うと
as payment or thanks for something
源語源・イメージ

return は「戻すこと・お返し」。
!入試ポイント
= in exchange for ~。副詞の in return(お返しに)は単独で使う。
「~のお返しに・~と引き換えに」。for の後ろには受けた好意・物・サービスを置く(in return for your kindness / help)。単独の in return と違い、何への返礼かを for で示す。
VSここが違う!
in return for ~vsin exchange for ~
in exchange for は物・サービスの取り替え(取引)の感じが強い。in return for は好意や親切への返礼にも自然に使える。見分け方:kindness / hospitality など気持ちへのお返しなら in return for。
In return for your kindness, I'd like to treat you to dinner. / He gave me his bike in exchange for my guitar.
覚覚え方
in return(お返しに)に for ~(~に対して)を足した形。for は「~と引き換えに・~に対して」を表すので、thank you for ~ と同じ for と考えると自然に付く。
Q入試形式の例題
for your kindness, I'd like to invite you to dinner.
「ご親切のお返しに夕食に招きたい」なので In return for。In turn は for を取らず「順番に・今度は」の意味。In case は in case of の形、In spite は in spite of の形で、どれも for と組まない。