例例文
The press got wind of the singer's secret wedding.
マスコミはその歌手の極秘結婚をかぎつけた。
EN英英で言うと
to hear about something secret
源語源・イメージ

動物が風に乗ってくるにおいで獲物や危険に気づくことから。
!入試ポイント
= find out about ~ / hear about ~。
「(秘密・計画を)うわさで嗅ぎつける」。of の後ろは計画・秘密・計画中の出来事。wind は無冠詞。主語は人・マスコミ。= find out about ~ / hear about ~。
同じ意味find out abouthear about
覚覚え方
動物が風(wind)に乗ってくるにおいで獲物や危険に気づく様子から。秘密が風に乗って漏れ伝わり、それを嗅ぎつける、と絵で覚える。
Q入試形式の例題
The newspapers got of the minister's secret plan before it was officially announced.
公式発表前に秘密の計画を「嗅ぎつけた」ので get wind of ~。air は be on the air(放送中)などの別表現で、get air of とは言わない。rain / breath も get ~ of の形で「嗅ぎつける」の意味にならない。