例例文
The chef likes to experiment with new recipes.
そのシェフは新しいレシピを試すのが好きだ。
EN英英で言うと
to try using various ideas or methods to see what happens
源語源・イメージ

experiment は「試み・実験」。with は道具・材料、on は実験の対象(動物など)。
!入試ポイント
experiment with+材料・方法、experiment on+実験台(experiment on animals)。
「(新しい方法・材料・スタイル)を試してみる」。experiment with +材料・方法、experiment on +実験台(animals / mice)。名詞として do / conduct an experiment でも使う。
同じ意味try out ~
VSここが違う!
experiment with ~vsexperiment on ~
experiment on ~ は「~を実験台にして実験する」で、後ろは動物・人など実験される側。experiment with ~ は「~(方法・材料)を使っていろいろ試す」。見分け方:試される生き物なら on、試す道具・方法なら with。
They experimented on mice. / The chef experimented with new spices.
覚覚え方
with は「~を使って」、on は「~の上で・~に対して」。材料を手に持って試すなら with、実験台の上の動物に対して行うなら on と、前置詞のイメージで分ける。
Q入試形式の例題
The young band experimented different musical styles before finding their own sound.
自分たちの音を見つけるまで「いろいろな音楽スタイルを試した」ので experiment with ~。on は動物など「実験台」に使い、スタイルを実験台にするとは言わない。by / to は experiment と組んで試す対象を表さない。