初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2477イディオム

eat one's words

前言を撤回する自分の言葉が間違いだったと認める

例例文

He said I couldn't win, but now he has to eat his words.

彼は私には勝てないと言ったが、今では前言を撤回せざるをえない。

EN英英で言うと

to admit that something you said was wrong

源語源・イメージ

口から出した言葉を再び食べて飲み込む、という比喩。16 世紀から使われる。

!入試ポイント

= take back what one said。

前言を撤回する・自分の言葉が間違いだったと認める(認めさせられる)。have to eat one's words の形が多い。make A eat A's words(A に前言を撤回させる)も。= take back what one said。

同じ意味take back what one saideat humble pie

早慶

覚覚え方

自分が吐いた言葉を食べて飲み込む=取り消す、という図。予想が外れて恥ずかしい思いをする場面で使う、と押さえる。

Q入試形式の例題

He said our team would lose badly, but we won. Now he'll have to eat his  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Beat like a bird少食である
  2. Bfishyうさんくさい;怪しい