例例文
Young children often can't distinguish between fantasy and reality.
幼い子どもは空想と現実を区別できないことがよくある。
EN英英で言うと
to recognize the difference between two people or things
源語源・イメージ

between は「2 つの間」。2 つの間に線を引いて分ける。
!入試ポイント
distinguish A from B(他動詞)と同じ意味。tell the difference between A and B も。
「A と B を区別する・見分ける」。between A and B の形と distinguish A from B の形がある。tell A from B / know A from B と同義。distinguish oneself は「名を上げる」。形容詞 distinguished(著名な)、distinct(はっきりした)。
同じ意味tell A from Btell the difference between A and B
VSここが違う!
distinguish between A and Bvsdistinguish A from B
between A and B は 2 つを対等に並べる、A from B は A を B から切り離す語順。前置詞の組み合わせを混ぜない(× distinguish between A from B)。意味は同じなので書き換えに出る。
Can you distinguish between right and wrong? / Can you distinguish right from wrong?
覚覚え方
between は「2 つの間」で and が相棒、from は「分離」。tell / know / distinguish A from B を「区別の from」としてまとめ、between を見たら and を探す。
Q入試形式の例題
Very young children often cannot distinguish between fantasy reality.
distinguish between A and B「A と B を区別する」。between は and とセットで使う。from は distinguish A from B の形で使うので、between と混ぜると誤り。or / with も between の相手にならない。