例例文
Many countries condemned the government for its attack.
多くの国がその政府の攻撃を非難した。
EN英英で言うと
to say very strongly that someone or something is wrong
源語源・イメージ

con(強く)+ demn(損害を与える:damage と同語源)。for は理由。
!入試ポイント
condemn A to B(A に B の刑を言い渡す)と前置詞で意味が変わる。= criticize strongly。
「B のことで A を(強く)非難する」。B には行為・態度(his failure to act, the attack)が来る。受け身 be condemned for ~ も多い。condemn A to B は「A に B(の刑)を宣告する」(condemn him to death)で、前置詞によって意味が変わる。
同じ意味criticize A for Bdenounce A for B
反対の意味praise A for B
VSここが違う!
condemn A for Bvscondemn A to B
condemn A to B は「A に B(の刑・運命)を宣告する・追いやる」(be condemned to death=死刑を宣告される)。condemn A for B は「B を理由に A を非難する」。見分け方:刑や運命なら to、理由なら for。
The president was condemned for his failure to act. / The man was condemned to death.
覚覚え方
blame A for B / criticize A for B と同じ「非難の理由は for」の型。刑の宣告は sentence A to B と同じく to、と二つの型に振り分けて覚える。
Q入試形式の例題
The president was strongly condemned his failure to act during the crisis.
condemn A for B で「B のことで A を非難する」。非難の理由(危機の際に行動しなかったこと)は for で示す(blame A for B と同じ型)。to は condemn A to B(A に B の刑を宣告する)の形で、刑罰や運命が続くので、ここでは合わない。of / with は condemn と組まない。