初めての方へ 1Lv
イディオム

C発展出る順 No.3674イディオム

blackball ~

~の加入を拒否する~を排斥する

例例文

The members blackballed his application to the golf club.

会員たちは、彼のゴルフクラブへの入会申請を拒否した。

EN英英で言うと

to vote against someone joining a club or group

源語源・イメージ

昔のクラブでは入会を投票で決め、賛成は白い玉、反対は黒い玉を箱に入れたことから。

!入試ポイント

教養的な語。

他動詞で「(クラブ・団体への)加入に反対票を投じる・~を締め出す」。目的語は人。受け身 be blackballed from ~(~から締め出される)も多い。投票で一人でも反対すれば入れない、という排他的な場面に使う教養語。= reject / exclude。

同じ意味rejectostracize

反対の意味admit

早慶

VSここが違う!

blackball ~vsblacklist ~

blacklist は「要注意人物の名簿に載せる」で、雇用や取引を拒む。blackball は入会の投票で反対して締め出す。見分け方:投票・入会の話なら blackball、名簿・取引なら blacklist。

The club blackballed him. / The company was blacklisted by the bank.

覚覚え方

昔のクラブの入会投票では、賛成は白い玉、反対は黒い玉を箱に入れた。黒い玉(black ball)を入れる=入会を拒む、と投票の場面で覚える。

Q入試形式の例題

His application to join the private club was rejected because two members   him.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Ccolor outside the lines型にはまらない;決まりにとらわれずに行動する