例例文
The company was blacklisted for selling fake products.
その会社は偽物を売ったため、取引禁止リストに載せられた。
EN英英で言うと
to put someone on a list of people who are not trusted or accepted
源語源・イメージ

17 世紀の英国で、王に逆らった人物の名前を記したリストを black list と呼んだことから、とされる。
!入試ポイント
名詞(ブラックリスト)と動詞の両方で使う。
他動詞で「~をブラックリストに載せる・要注意人物(企業)として扱う」。受動態 be blacklisted (by ~) が多い。名詞 blacklist(ブラックリスト)も可(be on the blacklist)。取引停止・入国禁止・雇用拒否などの文脈で使う。
同じ意味banboycott
反対の意味whitelist
VSここが違う!
blacklist ~vsblackmail ~
blackmail は「(秘密をばらすと言って)~をゆする・脅迫する」。blacklist は「要注意リストに載せる」。見分け方:金を脅し取るなら blackmail、取引・入場を断るためのリストなら blacklist。
The company was blacklisted for breaking safety rules. / He tried to blackmail the politician.
覚覚え方
black(悪い・好ましくない)+ list(名簿)で「悪い名簿に載せる」。似た black ~ の語(blackmail=ゆすり、blackout=停電)と取り違えないよう、list の語がそのまま入っていることを確認する。
Q入試形式の例題
The company was by the government for repeatedly breaking safety rules.
規則違反を繰り返した会社が政府の「要注意リストに載せられた」は blacklisted。blackmailed は「ゆすられた」で、政府が会社を脅迫する意味になり文脈に合わない。blacked out は「停電した・気を失った・(情報が)伏せられた」、whitewashed は「(不正を)ごまかされた」で、違反への処分にならない。