例例文
The king bestowed a title on the brave soldier.
王は勇敢な兵士に称号を授けた。
EN英英で言うと
to give something valuable, especially an honor, to someone
源語源・イメージ

be(強め)+ stow(置く)。B の上に置いて授ける。on は対象。
!入試ポイント
confer A on B と同じ型。改まった語で、名誉・称号・賞などに使う。
「B に A(名誉・称号・賞・贈り物)を授ける」。A は honor / title / award / praise など、B は人。on の代わりに upon も可。受け身 A is bestowed on B の形が多い。confer A on B と同じ型で、どちらも give A to B の改まった言い方。人を先に置く bestow B with A は普通使わない。
同じ意味confer A on Baward A to B
VSここが違う!
bestow A on Bvspresent B with A
present B with A は「B(人)に A を贈る」で、人が先・with が後ろ。bestow A on B は物が先・on+人が後ろ。語順と前置詞をセットで区別する。
The king bestowed a title on the knight. / They presented the winner with a medal.
覚覚え方
be+stow(しまう・置く)で「相手の上に置く」→授ける。stow は荷物を棚にしまうときの語。上の立場から相手の上に置いて与えるので on(上に)を使う。
Q入試形式の例題
The queen bestowed a great honor the scientist for his discoveries.
「B に A を授ける」は bestow A on B で、相手の前に on を置く。with は present B with A(人が先)の型と混ぜたひっかけ。for はこの文では後ろの for his discoveries のように理由を表す。by は受け身で行為者を示す語で、能動文の授ける相手には使えない。