例例文
All flights are subject to change because of the typhoon.
台風のため、全便が変更になる可能性がある。
EN英英で言うと
to be likely to be affected by something, or to have to obey it
源語源・イメージ

sub-(下に)+ラテン語 jacere(投げる)。何かの下に投げ出されている → 支配・影響を受ける。
!入試ポイント
to は前置詞なので後ろは名詞。「~を受けやすい」(= be liable to ~ / be prone to ~)と「~に従う」の 2 つの意味を文脈で判断する。
to は前置詞なので後ろは名詞(be subject to change / to tax / to the law)。「~を受けやすい・~の影響を受ける」「~に従わなければならない」。掲示の Prices are subject to change.(価格は変更されることがあります)が定番。
同じ意味be liable to ~be prone to ~
VSここが違う!
be subject to ~vssubject(名詞)
名詞の subject は「教科・話題・主語・被験者」(What subject do you like?)。形容詞句の be subject to ~ は「~を受けやすい」。見分け方:be subject to の形なら形容詞、a / the が付けば名詞。
The schedule is subject to change. / Math is my favorite subject.
be subject to ~vsbe liable to do
be liable to do は「~しがちだ」で to の後ろは動詞。be subject to は後ろが名詞。見分け方:to の後ろが change / delay などの名詞なら subject、動詞なら liable。
Trains are subject to delays in winter. / Trains are liable to be late in winter.
覚覚え方
sub(下に)+ ject(投げる)で「下に置かれた」。何かの支配・影響の下に置かれている→受けやすい・従う。to は前置詞なので後ろは名詞、と覚える。
Q入試形式の例題
Please note that the schedule is subject change without notice.
「~を受けやすい・~されることがある」は be subject to ~ で、後ろは名詞 change。for / of / with は subject と組んでこの意味にならない。予定表や価格表の注意書きによくある決まった形。