例例文
The boy shouted for help at the top of his voice.
少年は声を限りに助けを求めて叫んだ。
EN英英で言うと
as loudly as possible
源語源・イメージ

声(voice)の一番上の段階で。
!入試ポイント
= as loudly as possible。at the top of one's lungs も同じ意味。
「声を限りに・大声で」。shout / sing / scream などの動詞と使う。one's は主語に合わせて my / his などに変える。同じ意味で at the top of one's lungs もある。in a loud voice より強く、「出せる限りの声で」。
同じ意味as loudly as possible
VSここが違う!
at the top of one's voicevsin a loud voice
in a loud voice は単に「大きな声で」。at the top of one's voice は「声を限りに・最大の声で」と程度が強い。前置詞も in と at で違う。見分け方:最大限なら at the top of、ただ大きいだけなら in a loud voice。
He shouted my name at the top of his voice. / Please speak in a loud voice.
覚覚え方
top は「最高点」。声の大きさの目盛りの一番上で、という図。at the top of the list(リストの一番上に)と同じ at the top of の形だと分かれば前置詞を間違えない。
Q入試形式の例題
The boy was lost in the crowd and shouted his mother's name at the of his voice.
「声を限りに」は at the top of one's voice。height は at the height of ~(~の最中・絶頂に)の形で使い、voice とは組まない。end は at the end of(~の終わりに)で意味が違う。bottom は「一番下」で、大声の意味と逆になる。