例例文
The lives of thousands of people are at stake.
何千人もの命がかかっている。
EN英英で言うと
at risk of being lost or harmed
源語源・イメージ

stake は「賭け金」。賭けの対象になっている → 失うかもしれない。
!入試ポイント
be at stake の形。= at risk / in danger。長文の要点になりやすい。
「危機にひんして・(成否が)かかって」。be at stake の形で、主語は失うかもしれない大事なもの(命・名誉・将来・大金など)。What's at stake?(何がかかっているのか)も頻出。冠詞は付けない。
同じ意味at riskin danger
反対の意味safe
VSここが違う!
at stakevsat risk
at risk は「危険にさらされて」で、被害を受ける可能性を言う。at stake は「(勝負・決定に)かかっている」で、結果次第で得たり失ったりする含み。見分け方:決断・勝負の結果次第なら at stake。
Millions of dollars are at stake in this deal. / Children are at risk from the polluted water.
覚覚え方
stake は「賭け金」。賭けのテーブルに載っている(at)=勝負次第で失うかもしれない、という図で覚える。動詞 stake(賭ける)も同じ語。
Q入試形式の例題
The future of the company is stake, so we must make the right decision today.
「(将来が)かかっている・危機にひんしている」は at stake で、前置詞は at に決まっている。on / in / under は stake と組んでこの意味を作らない。正しい決断をしなければならないという後半と合う。