例例文
Volunteers assisted the staff in cleaning the park.
ボランティアが職員の公園の清掃を手伝った。
EN英英で言うと
to help someone do something
源語源・イメージ

as(~の)+ sist(そばに立つ)。そばに立って手伝う。in は活動の中。
!入試ポイント
assist A in ~ing / assist A with B。help A with B と同じく、人を目的語にする。名詞 assistance、assistant。
「A(人)の B を手伝う」。B が動作なら assist A in ~ing、名詞なら assist A in / with + 名詞。assist A to do も可能だが、入試では in ~ing の形が狙われる。help A (to) do / help A with ~ と同じ意味の硬い言い方。名詞は assistance。
同じ意味help A with B
VSここが違う!
assist A in Bvshelp A with B
help A with B は B に名詞(仕事・荷物など)、help A (to) do は動作。assist A in ~ing は動作を in + 動名詞で示す。help A in ~ing はあまり使わない。見分け方:assist なら in ~ing、help なら with 名詞か (to) do。
She assisted the doctor in performing the operation. / Can you help me with my homework?
覚覚え方
assist は as(そばに)+ sist(立つ)で「そばに立って支える」。「その作業の中で(in)支える」と考えると in ~ing が自然。aid A in ~ing / succeed in ~ing と同じ in の仲間。
Q入試形式の例題
Local volunteers assisted the elderly residents evacuating to the shelter.
assist A in ~ing で「A が~するのを手伝う」。後ろが動名詞 evacuating なので in。to は assist A to do の形なら可能だが、後ろが原形 evacuate でなければならない。for / on は assist と組んで手伝う動作を示さない。