例例文
He looks tough, but he is a gentle person at heart.
彼は強面だが、根は優しい人だ。
EN英英で言うと
in your true feelings
源語源・イメージ

心(heart)の中心では。
!入試ポイント
= deep down / in reality。by heart(暗記して)と区別。
「心の底では・本当は」。見た目・態度とは違う本当の性格・気持ちを言うときに使う(He seems tough, but he's kind at heart.)。young at heart(気持ちが若い)も定番。by heart(暗記して)と前置詞を取り違えやすい。
同じ意味deep downbasically
VSここが違う!
at heartvsby heart
by heart は「暗記して」(learn a poem by heart)。at heart は「本当は・心の底では」。見分け方:覚える動詞と組むなら by heart、性格の話なら at heart。
He looks scary, but he's gentle at heart. / I learned the speech by heart.
覚覚え方
at は「一点」。人の中心点である心(heart)の地点で見ると=本当は。by は「手段」で、心を使って=暗記して。前置詞の働きで区別する。
Q入試形式の例題
Our coach seems strict and scary, but he's very kind heart.
「見た目は怖いが本当は優しい」と本当の性格を言うので at heart。by heart は「暗記して」で性格の話に合わない。in heart という決まった形はない。from the heart は「心から」で the が必要、意味も「本当は」にならない。