例例文
Most people associate summer with the beach.
たいていの人は夏といえば海辺を連想する。
EN英英で言うと
to connect someone or something with another in your mind
源語源・イメージ

as(~に)+ socius(仲間)。A を B の仲間にする。with は結びつく相手。
!入試ポイント
「結合・関連」系は A with B:associate / connect / link / combine / identify。be associated with(~と関係がある)の受け身も頻出。
「A で B を連想する・A を B と結びつけて考える」。主語は人で、頭の中で結びつける。受動態 A is associated with B(A は B と関連がある)が長文で頻出。自動詞 associate with +人は「~と付き合う」。名詞 association。
同じ意味connect A with Blink A with B
VSここが違う!
associate A with Bvsremind A of B
remind は物が主語で「(人に)思い出させる」。associate は人が主語で「頭の中で結びつける」。見分け方:主語が人なら associate、物なら remind。
We associate summer with the beach. / The song reminds me of summer.
覚覚え方
as(~へ)+ soci(仲間)で「仲間に加える」から結びつける。society / social と同じ語根。with は「~と一緒に」で、2 つを仲間として結ぶ。
Q入試形式の例題
Many people associate the color white purity and peace.
associate A with B で「A で B を連想する」。with は「~と一緒に」で 2 つを結びつける。to / for は associate と組まない。as は regard A as B(見なす)の形で、「連想する」の意味にならない。