例例文
Most of the trouble arose from a simple misunderstanding.
トラブルの大半はちょっとした誤解から生じた。
EN英英で言うと
to happen as a result of something
源語源・イメージ

arise は古英語 arisan に由来し、a- は「上へ・外へ」、rise は「上がる」。原因(from)から問題が持ち上がる。
!入試ポイント
活用 arise-arose-arisen を rise・raise と区別する問題が頻出。= result from / stem from。
「~から生じる・起こる」= result from / stem from / come from。主語は問題・誤解・困難など。arise-arose-arisen の自動詞で受け身にしない。他動詞の raise(上げる)、arouse((感情を)呼び起こす)と混同しない。
VSここが違う!
arise from ~vsresult in ~
arise from は「結果 arise from 原因」、result in は「原因 result in 結果」で向きが逆。見分け方:主語が原因なら result in、主語が問題・結果なら arise from(= result from)。
Problems arose from a misunderstanding. / The misunderstanding resulted in problems.
覚覚え方
arise は「(上に)現れる」。from は「出どころ」で、原因から問題が浮かび上がるイメージ。arise / result / stem / come from を「結果 from 原因」の仲間としてまとめる。
Q入試形式の例題
Many problems at work arise a lack of communication.
arise from ~「~から生じる」。主語の problems が結果で、a lack of communication が原因なので from。in を使う result in は「原因 result in 結果」の向きで、arise とは組まない。to / with も不可。