初めての方へ 1Lv
ことわざ

B難関出る順 No.2166ことわざ

All good things must come to an end.

良いことにもいつか終わりがある

例例文

Summer vacation is over. All good things must come to an end.

夏休みが終わった。楽しいことにもいつか終わりがあるものだ。

EN英英で言うと

enjoyable times cannot last forever

源語源・イメージ

14 世紀のチョーサーの作品に似た表現がある。

!入試ポイント

come to an end(終わる)の熟語も確認。

「良いことにもいつか終わりがある」。楽しい休暇・イベント・幸せな時期が終わるときに、名残惜しさや慰めを込めて言う。come to an end は「終わる」。All good things come to an end. と must を省くことも多い。

国公立

VSここが違う!

All good things must come to an end.vscome to an end / put an end to ~

come to an end は主語が自然に「終わる」(自動詞的)。put an end to ~ は「~を終わらせる」と人が意図して止める。ことわざは自然に終わる come to an end を使う。

Summer vacation is over. All good things must come to an end. / We must put an end to bullying.

覚覚え方

end は母音で始まるので冠詞は an。come to a stop(止まる)、come to a conclusion(結論に達する)と同じ「come to + 結果」の型で覚える。

Q入試形式の例題

Summer vacation is already over? Oh well, all good things must come to an  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. BA penny saved is a penny earned.1 ペニーの節約は 1 ペニーのもうけ;節約は稼ぎと同じ
  2. BAn ounce of prevention is worth a pound of cure.1 オンスの予防は 1 ポンドの治療に値する;転ばぬ先の杖