例例文
Teachers need to adapt their lessons to each student's level.
教師は授業をそれぞれの生徒のレベルに合わせる必要がある。
EN英英で言うと
to change something so that it is suitable for a new situation
源語源・イメージ

ad(~へ)+ apt(適した)。B に合う形に変える。to は合わせる先。
!入試ポイント
adapt oneself to(~に順応する)。adapt A for B(A を B 用に改作する)も。adopt(採用する)との綴りの混同が頻出。
「A を B に合わせる・適合させる」。to の後ろは環境・必要・状況。adapt oneself to ~ で「~に適応する」。adapt A for B は「A を B 用に改作・脚色する」(adapt a novel for the screen)。名詞 adaptation(適応・改作)。
同じ意味adjust A to B
VSここが違う!
adapt A to Bvsadapt A for B
adapt A to B は「A を B(状況・条件)に合わせる」、adapt A for B は「A を B(目的・媒体)用に作り変える」。見分け方:合わせる相手(環境・ニーズ)なら to、用途(映画・子供向け)なら for。
We adapted the plan to the new situation. / The novel was adapted for television.
覚覚え方
adapt は「ぴったり合わせる」。合わせる相手は到達の to。用途に向けて作り変えるときは「~用に」の for。adopt(採用する)との綴りの違いも毎回確認する。
Q入試形式の例題
Teachers need to adapt their teaching methods the needs of each student.
adapt A to B「A を B に合わせる」。合わせる相手(each student's needs)は to で示す。with / on / at は adapt と組まない。用途の「~用に改作する」なら for を使う。