例例文
The doctor told him to abstain from alcohol for a month.
医者は彼に 1 か月酒を控えるように言った。
EN英英で言うと
to choose not to do something, especially something enjoyable or harmful
源語源・イメージ

abstain は abs(離れて)+ tain(保つ)。from は分離。対象から身を離して保つ。
!入試ポイント
= refrain from。飲酒・喫煙・投票など「習慣的な行為」を控える場面。名詞 abstention。
from の後ろは名詞・動名詞で、「(飲酒・喫煙など)を控える・慎む」「(投票)を棄権する」。硬い言い方で、日常語では avoid / stop / don't ~。名詞 abstention(棄権)、abstinence(禁欲・節制)。= refrain from ~。
同じ意味refrain from ~keep from ~
VSここが違う!
abstain from ~vsrefrain from ~
refrain from も「~を控える」で、from + ~ing。abstain from は飲酒・食べ物・投票など、自分の意思で長く断つ場合に多い。refrain from は「その場で~するのを控える」(Please refrain from smoking)。どちらも from。
Three members abstained from voting. / Please refrain from talking during the movie.
覚覚え方
abs(離れて)+ tain(保つ)で「~から離れたままでいる」。離れる起点を示す from を取る、と語の作りから押さえる。refrain / keep from と同じ「控える系は from」。
Q入試形式の例題
Three members of the committee abstained voting on the new rule.
「(投票)を棄権する・控える」は abstain from ~。of / to は abstain と組まない。on は abstain on ~(~についての採決で棄権する)という使い方もあるが、後ろに動名詞 voting を置いて「投票を控える」とするのは from の形。