EIKEN GRADE 1 / BANK 8
句動詞編II
70問。タップで答え合わせ。解説には4つの選択肢すべての意味が出ます。
Q11 / 70
Having no map and no guide, they simply ( ) the task of walking every street in the city.
A set off:出発する・作動させる
B set aside:取っておく
C set about:(仕事に)取りかかる
D set back:遅らせる
語源:set(据える)+ about(周りに)→「周囲に道具を並べて始める」。
覚え方:道具を about(周りに)set(並べる)=取りかかる。begin の口語版。
訳:地図も案内人もないまま、彼らは市内のあらゆる通りを歩くという課題にただ取りかかった。
Q22 / 70
The campaign ( ) with a rally that filled a stadium built for forty thousand.
A kicked off:(本格的に)始まった
B kept on:続けた
C knocked off:仕事を切り上げた
D keeled over:ばったり倒れた
語源:football の kick-off(試合開始のキック)から。
覚え方:サッカーのキックオフ。「華々しくスタート」。
訳:その選挙運動は、4万人収容の競技場を埋め尽くす集会で幕を開けた。
Q33 / 70
The 1867 patent ( ) an era in which steel could be produced in hours rather than days.
A used up:使い果たした
B ushered in:(新時代を)到来させた
C urged on:せき立てた
D turned in:提出した・寝た
語源:usher(案内係)=ラテン語 ostiarius(門番)=ostium(戸口)から。
覚え方:案内係(usher)が新時代を招き入れる絵。動詞編II w40 の herald と同じ文脈。
訳:1867年のその特許は、鋼鉄を数日ではなく数時間で製造できる時代の幕を開けた。
Q44 / 70
Hospitals across the region are ( ) for a surge in admissions that usually peaks in late January.
A giving off:(においを)発する
B getting by:なんとかやっていく
C giving way:崩れる・道を譲る
D gearing up:態勢を整える・備える
語源:gear(装備・歯車)+ up →「装備を整える」。
覚え方:ギア(装備)を up(整える)=臨戦態勢。prepare for の口語版。
訳:その地域の病院は、例年1月下旬にピークを迎える入院患者の急増に備えて態勢を整えている。
Q55 / 70
Despite the protests and two failed court challenges, the developers ( ) the demolition.
A put off:延期した
B put up with:我慢した
C pressed ahead with:(反対を押して)押し進めた
D pored over:熟読した
語源:press(押す)+ ahead(前へ)+ with(〜を)。「押しながら前進する」。
覚え方:反対を press(押しのけて)ahead(前へ)。ニュースの定番表現。
訳:抗議活動と2度の敗訴にもかかわらず、開発業者は解体工事を押し進めた。
Q66 / 70
While rivals waited for the market to recover, the company ( ) with its expansion and doubled its share.
A fell in with:(人と)付き合い始めた
B forged ahead:(力強く)突き進んだ
C fell short of:(基準に)届かなかった
D fended off:かわした
語源:forge の「進む」用法は 18世紀の航海用語から。「船が力強く前進する」。
覚え方:forge a signature(偽造)と forge ahead(突き進む)を混同しないこと。
訳:競合他社が市況の回復を待つ間、その会社は事業拡大を力強く進め、シェアを倍にした。
Q77 / 70
She ( ) to write a short article and ended up producing a nine-hundred-page history.
A set out:(〜しようと)着手した
B sold out:売り切れた
C stood out:目立った
D sorted out:整理した
語源:set(据える)+ out(外へ)→「旅に出る・着手する」。
覚え方:set out to do(〜しようと出発)→ wind up doing(結局〜になる)。セットで頻出。
訳:彼女は短い記事を書くつもりで着手し、結局900ページの歴史書を生み出すことになった。
Q88 / 70
After thirty years as a lawyer he ( ) beekeeping, and now supplies half the restaurants in the county.
A took over:引き継いだ
B took after:(親に)似ていた
C took in:(事実を)理解した・だました
D took up:(趣味・活動を)始めた
語源:take(取る)+ up(手に取る)→「手に取って始める」。
覚え方:take up(手に取る)=新しく始める。take over(引き継ぐ)と混同しない。
訳:弁護士として30年働いたのち、彼は養蜂を始め、今では郡内のレストランの半数に供給している。
Q99 / 70
Known for decades as a maker of kitchen knives, the firm has recently ( ) into surgical instruments.
A broken off:中断した
B bowed out:身を引いた
C branched out:(新分野へ)手を広げた
D brought about:引き起こした
語源:branch(枝)+ out →「枝を伸ばす」。木が枝分かれする絵。
覚え方:木の枝(branch)が out(伸びる)。diversify とセットで。
訳:何十年も包丁の製造元として知られてきたその会社は、最近になって外科用器具へと事業を広げた。
Q1010 / 70
It took the label eleven years to ( ) the American market, which had ignored its first nine releases.
A break down:故障する・決裂する
B break into:(市場に)参入する
C break up:解散する
D break even:収支が均衡する
語源:break(破る)+ into(中へ)→「壁を破って中へ入る」。
覚え方:押し入り強盗(break into a house)と同じ形。「参入する」。
訳:そのレーベルがアメリカ市場に参入するのに11年かかった。最初の9作は無視されていたのだ。
Q1111 / 70
The search was ( ) after nine days, though the family continued to look for another two months.
A called off:中止された
B called for:必要とされた
C called on:訪問した・呼びかけた
D called up:召集された
語源:call(呼ぶ)+ off(中止)→「猟犬を呼び戻す」動きから。
覚え方:猟犬を call(呼び戻す)=追跡中止。cancel の口語版。
訳:その捜索は9日後に打ち切られたが、家族はさらに2か月間探し続けた。
Q1212 / 70
Faced with eleven thousand signatures, the council ( ) and withdrew the parking charges.
A broke in:押し入った
B bore down:押し迫った
C backed down:(主張を)引っ込めた
D banked on:当てにした
語源:back(後ろへ)+ down(降りる)→「はしごを後ろ向きに降りる」。
覚え方:はしごを降りる絵。hold out(粘る)⇔ back down(折れる)。
訳:1万1千筆の署名を突きつけられ、議会は主張を撤回し、駐車料金を取り下げた。
Q1313 / 70
Two of the five sponsors ( ) the tournament after the broadcaster announced the change of date.
A pulled off:やってのけた
B pulled through:切り抜けた
C pulled over:車を路肩に寄せた
D pulled out of:(参加から)撤退した
語源:pull(引く)+ out of(〜から外へ)。軍隊が撤退する動きから。
覚え方:部隊を引き上げる絵。back out of(ドタキャン)と規模で区別。
訳:放送局が日程変更を発表したあと、5社のスポンサーのうち2社がその大会から撤退した。
Q1414 / 70
After eleven hours of argument the minister ( ) the demand for an independent inquiry.
A gave off:(においを)発した
B gave in to:屈した
C gave away:(秘密を)漏らした
D gave rise to:引き起こした
語源:give(与える)+ in(内へ)→「相手の側に入ってしまう」。
覚え方:succumb to と同じ「to」。「押し切られる」。
訳:11時間の議論の末、大臣は独立調査を求める要求に屈した。
Q1515 / 70
Talks between the two sides ( ) on the third day, and no further meeting has been scheduled.
A broke out:勃発した
B broke in:割り込んだ
C broke down:決裂した
D broke off:(関係を)断った
語源:break(壊れる)+ down(機能停止)。
覚え方:交渉・機械・心のいずれも「機能が止まる」。名詞 breakdown で3つとも表せる。
訳:双方の協議は3日目に決裂し、それ以降の会合の予定は組まれていない。
Q1616 / 70
He ( ) his family and the business on the same day, and no one heard from him for eleven years.
A walked out on:(見捨てて)出て行った
B waited on:給仕した
C watched over:見守った
D worked on:取り組んだ
語源:walk out(退出する・ストをする)+ on(〜を置き去りに)。
覚え方:walk out(出て行く)+ on(相手を置いて)。「見捨てる」。
訳:彼は同じ日に家族と会社を捨てて出て行き、その後11年間、誰も彼から連絡を受けなかった。
Q1717 / 70
The new law ( ) the exemption that had allowed these vehicles to avoid inspection since 1974.
A drew up:(文書を)作成した
B drew on:活用した
C dropped off:減少した・置いていった
D did away with:廃止した
語源:do away(片づける)+ with(〜を)。「始末する」が原義で、古くは「殺す」の婉曲でもあった。
覚え方:abolish(廃止)の口語。「制度を片づける」。
訳:その新法は、1974年以来これらの車両が検査を免れることを可能にしてきた例外規定を廃止した。
Q1818 / 70
Vaccination campaigns have almost ( ) a disease that killed two million people a year in the 1960s.
A stumbled on:偶然見つけた
B stamped out:根絶した
C stood up for:擁護した
D staved off:食い止めた
語源:stamp(足で踏みつける)+ out(消す)→「火を踏み消す」。
覚え方:たき火を足で踏み消す絵。eradicate(根ごと)/stamp out(踏み消す)。
訳:予防接種の取り組みは、1960年代に年間200万人を死なせていた病気をほぼ根絶した。
Q1919 / 70
A single unfavourable review ( ) any hope the play had of transferring to a larger theatre.
A sailed through:楽々と通過した
B sized up:値踏みした
C snuffed out:(希望・命を)あっけなく消した
D sounded out:打診した
語源:snuff(ろうそくの燃えさし)を摘み取る動作から。
覚え方:ろうそくの芯をつまんで消す絵。「ふっと消える」。
訳:たった一つの好意的でない批評が、その芝居がより大きな劇場へ移る望みをことごとく消し去った。
Q2020 / 70
Detectives were ( ) the suspect when he boarded a ferry and left the country.
A closing in on:包囲を狭めていた
B cashing in on:食い物にして稼いでいた
C catching up on:遅れを取り戻していた
D coming down with:(病気に)かかりかけていた
語源:close(近づく・閉じる)+ in on(〜に向かって)。包囲網が縮まる絵。
覚え方:包囲の輪が close(縮む)。「じわじわ追い詰める」。
訳:刑事たちが容疑者に包囲を狭めていたそのとき、彼はフェリーに乗って出国した。
Q2121 / 70
Two managers were dismissed not for the accident itself but for trying to ( ) afterwards.
A come around:考えを変える・意識を取り戻す
B cover it up:もみ消す
C count on it:当てにする
D carry it out:実行する
語源:cover(覆う)+ up(すっかり)。
覚え方:ウォーターゲート事件の「カバーアップ」。「隠蔽そのもの」。
訳:2人の管理職が解雇されたのは事故そのものではなく、その後にもみ消そうとしたことによる。
Q2222 / 70
She knew the result three days early but never ( ), not even to her husband.
A let up:(雨・圧力が)弱まる
B let out:(声を)出す・漏らす
C let off:見逃す・発射する
D let on:(知っていることを)漏らす
語源:let(させる)+ on(表に)→「表に出させる」。
覚え方:Don’t let on that you know.(知ってるそぶりを見せるな)で覚える。
訳:彼女は3日前に結果を知っていたが、夫にさえ一度もそれを漏らさなかった。
Q2323 / 70
It took the journalist four years to ( ) the documents that finally proved the payments had been made.
A ferret out:(隠れたものを)嗅ぎ出す
B fill in for:代役を務める
C fend for:自活する
D fall in with:付き合い始める
語源:ferret(フェレット)+ out。ウサギ狩りにフェレットを穴へ入れた慣習から。
覚え方:フェレットを穴に入れて追い出す絵。「粘って探り当てる」。
訳:その記者が、支払いが行われたことをついに証明する文書を掘り出すのに4年かかった。
Q2424 / 70
Opposition researchers ( ) a speech he had given in 1994 and played it at every rally.
A drew up:作成した
B drowned out:(音を)かき消した
C dug up:(過去を)掘り起こした
D dished out:浴びせた
語源:dig(掘る)+ up(表に)。
覚え方:スコップで掘り起こす絵。dig up dirt on 〜(〜のスキャンダルを掘る)。
訳:野党の調査担当者は彼が1994年に行った演説を掘り起こし、あらゆる集会でそれを流した。
Q2525 / 70
His accent ( ) him immediately, though he had claimed to have grown up in the city.
A gave in:屈した
B gave him away:(うっかり)正体をばらした
C gave out:尽きた・配った
D gave off:発した
語源:give(与える)+ away(外へ)→「うっかり手放してしまう」。
覚え方:Don’t give away the ending!(結末をばらすな)と同じ形。「意図せずバレる」。
訳:彼はその街で育ったと主張していたが、なまりがたちまち彼の正体を明かしてしまった。
Q2626 / 70
The contract does not ( ) what happens if the building is destroyed, which is why the case reached the High Court.
A sit out:(参加せず)見送る
B stick out:突き出る・目立つ
C sift through:ふるいにかける
D spell out:はっきり明記する
語源:spell(一字ずつ綴る)+ out →「一字ずつ書き出す」。
覚え方:一文字ずつ綴る(spell)=手取り足取り明記する。
訳:その契約は建物が破壊された場合に何が起きるかを明記しておらず、それゆえこの件は高等法院にまで持ち込まれた。
Q2727 / 70
The minister would only ( ) the possibility of a rate rise, saying "nothing has been decided."
A hint at:ほのめかす
B hold off:先延ばしにする
C hang on to:手放さない
D hit on:ふと思いつく
語源:hint(暗示)+ at(〜に向けて)。hent(つかむ)が語源。
覚え方:at(一点を指す)=「そこを指し示すだけ」。
訳:その大臣は「何も決まっていない」と述べ、利上げの可能性をほのめかすにとどめた。
Q2828 / 70
Halfway through the interview she ( ) that the company had already chosen someone else.
A bore out:裏づけた
B bowed out:身を引いた
C blurted out:思わず口走った
D brushed aside:はねつけた
語源:blurt は擬音語で「ぶわっと出る音」。+ out。
覚え方:「ブルッと出る」音。「思わず言っちゃった」。
訳:面接の途中で、彼女は会社がすでに別の人物を選んでいることを思わず口走ってしまった。
Q2929 / 70
She was the only junior member willing to ( ) the chairman, and she was proved right two years later.
A stand in for:代役を務める
B stand up to:(強い相手に)立ち向かう
C stand for:象徴する・我慢する
D stand down:辞任する
語源:stand up(立ち上がる)+ to(〜に向かって)。
覚え方:stand up TO 〜(相手に立ち向かう)/stand up FOR 〜(味方して守る)。前置詞で区別。
訳:議長に異を唱える気のあった下位のメンバーは彼女だけで、2年後に彼女の正しさが証明された。
Q3030 / 70
Every other sponsor withdrew, but the small local brewery ( ) the team through three losing seasons.
A stood in:代役に立った
B stood out:目立った
C stood off:距離を置いた
D stood by:(見捨てずに)支え続けた
語源:stand(立つ)+ by(そばに)→「そばに立ち続ける」。
覚え方:そばに立つ=味方でいる/ただ見ている。文脈で正反対になる要注意語。
訳:ほかのスポンサーはすべて撤退したが、その小さな地元の醸造所は3シーズンの低迷を通じてチームを支え続けた。
Q3131 / 70
Nothing the doctors said seemed to ( ) him until his own daughter showed him the scan.
A get through to:(相手に)通じる・理解させる
B get around to:ようやく取りかかる
C get away with:(罰を受けず)やり過ごす
D get on with:うまくやる・続ける
語源:get through(通り抜ける)+ to(相手へ)。電話が通じる意味から。
覚え方:電話が通じる絵。「言葉が相手に届く」。
訳:医師たちが何を言っても彼には届かないようだったが、自分の娘が検査画像を見せたことで変わった。
Q3232 / 70
His wife spent a month trying to ( ) him out of resigning, and in the end she succeeded.
A throw:投げる
B take:取る
C talk:(説得して)〜させないようにする
D turn:向ける
語源:talk(話す)+ out of(〜から外へ)→「話して外へ連れ出す」。
覚え方:talk A INTO doing(させる)⇔ talk A OUT OF doing(やめさせる)。into/out of で反転。
訳:彼の妻は1か月かけて彼に辞職を思いとどまらせようとし、最終的に成功した。
Q3333 / 70
The first three episodes were hard going, but the series ( ) me, and I have now watched it twice.
A grew out of:(成長して)卒業した
B grew on:(だんだん)好きになってきた
C grew into:成長して合うようになった
D grew apart:疎遠になった
語源:grow(育つ)+ on(〜の上に)→「相手の中で育っていく」。
覚え方:主語はモノ、目的語が人。「It grows on you.」の語順で暗記。
訳:最初の3話はきつかったが、そのシリーズはだんだん気に入ってきて、今では2回見返している。
Q3434 / 70
The committee ( ) the idea slowly, and by the third meeting even its critics were nodding.
A warded off:撃退した
B wore out:疲れ果てさせた
C weighed in on:意見を述べた
D warmed to:だんだん好意的になった
語源:warm(温まる)+ to(〜に対して)→「気持ちが温まってくる」。
覚え方:人が主語なら warm to、モノが主語なら grow on。主語で使い分ける。
訳:委員会はその案に少しずつ好意的になっていき、3回目の会合までには批判していた者さえうなずいていた。
Q3535 / 70
The crowd, friendly for the first hour, suddenly ( ) the speaker when he mentioned the closures.
A turned on:(急に)敵意を向けた
B turned in:提出した・寝た
C turned up:現れた
D turned out:結局〜だとわかった
語源:turn(向きを変える)+ on(〜に向かって)→「くるりと向き直って襲う」。
覚え方:飼い犬が主人に turn on する絵。「手のひら返しの敵意」。
訳:最初の1時間は友好的だった聴衆は、彼が閉鎖に言及したとたん、突然その講演者に牙をむいた。
Q3636 / 70
Three of the larger firms ( ) the newcomer, cutting prices below cost until it left the market.
A gave way to:取って代わられた
B got round to:ようやく着手した
C ganged up on:寄ってたかって攻撃した
D grew tired of:飽きた
語源:gang(一団)+ up(結集)+ on(〜に向けて)。
覚え方:ギャング(gang)が結集して1人を囲む絵。
訳:大手3社が寄ってたかってその新規参入企業を攻撃し、原価割れの値下げを続けて市場から撤退させた。
Q3737 / 70
For eleven years the town ( ) a mayor whose main achievement was doing nothing at all.
A put on:身につけた・上演した
B put up with:我慢して受け入れた
C put forward:提案した
D put down:書き留めた・けなした
語源:put up(宿を提供する)+ with(〜と一緒に)→「一緒に泊めてやる」から「我慢する」へ。
覚え方:3語セットで tolerate。「イヤだけど置いておく」。
訳:11年にわたってその町は、何もしないことが主な功績である市長を我慢して受け入れてきた。
Q3838 / 70
The children ( ) their new teacher at once, which surprised everyone who knew how shy they were.
A took over:引き継いだ
B took down:書き留めた
C took off:離陸した
D took to:(すぐに)なついた・好きになった
語源:take(取る)+ to(〜へ)→「〜のほうへ気持ちが向く」。
覚え方:ph104 の warm to(じわじわ)に対し、take to は「即座に」。速度で区別。
訳:子どもたちはすぐに新しい先生になつき、彼らの人見知りぶりを知る誰もが驚いた。
Q3939 / 70
Historians have ( ) the question for a century without agreeing on a single date.
A puzzled over:頭を悩ませてきた
B papered over:取り繕ってきた
C passed over:見送ってきた
D presided over:取り仕切ってきた
語源:puzzle(謎・悩ませる)+ over(〜の上で)。
覚え方:パズル(puzzle)の上で唸る絵。mull over(熟考)と悩みの質で区別。
訳:歴史家たちは1世紀にわたってその問題に頭を悩ませてきたが、ひとつの年代について合意できていない。
Q4040 / 70
The novel ( ) questions of guilt and forgiveness that the author himself said he never resolved.
A glosses over:ごまかして流す
B gets away with:うまく逃れる
C grapples with:正面から取り組む
D gives rise to:引き起こす
語源:grapple(かぎ縄・組みつく)+ with。船を引き寄せる鉤(grapnel)から。
覚え方:gloss over(表面を撫でる)⇔ grapple with(組み合う)。
訳:その小説は、作者自身が最後まで解決できなかったと語る罪と赦しの問題に正面から取り組んでいる。
Q4141 / 70
After weeks of general searching, investigators finally ( ) a single supplier in the port city.
A zoned out:ぼんやりした
B zeroed in on:(一点に)狙いを絞った
C zipped through:さっと片づけた
D zigzagged across:ジグザグに横切った
語源:zero in(照準を合わせる)+ on。銃の照準調整から。
覚え方:スコープの照準を合わせる絵。「ここだと絞り込む」。
訳:数週間にわたる広範な捜索の末、捜査員はついに港湾都市の一社の供給業者に的を絞った。
Q4242 / 70
A good interviewer ( ) the pause before the answer as much as the answer itself.
A puts down to:〜のせいにする
B passes off as:〜として通す
C pins down:特定する
D picks up on:(微妙な点に)気づく
語源:pick up(拾い上げる)+ on(〜について)。アンテナが電波を拾う比喩。
覚え方:アンテナが微弱電波を拾う絵。「察しがいい」。
訳:優れた面接者は、答えそのものと同じくらい、答える前の間にも気づく。
Q4343 / 70
Analysts warned against ( ) a single month’s figures, since the weather alone can move them by five percent.
A reading too much into:深読みしすぎること
B running up against:ぶつかること
C ruling out:排除すること
D reeling off:並べ立てること
語源:read(読む)+ into(中へ)→「書いていないものまで読み込む」。
覚え方:書かれていない意味を「中へ」読み込む。「深読み」。
訳:天候だけで5パーセント動きうるのだから、1か月分の数字を深読みしすぎないよう分析家は警告した。
Q4444 / 70
Two factors ( ) almost the entire increase: an ageing population and the closure of four rural clinics.
A answer for:責任を負う
B allow for:考慮に入れる
C account for:(割合を)占める・説明する
D abide by:従う
語源:account(勘定・説明)+ for(〜について)。「帳尻を説明する」。
覚え方:「割合を占める」と「理由を説明する」。どちらも「帳尻が合う」から。
訳:2つの要因がその増加のほぼ全体を占めている。高齢化と、4つの地方診療所の閉鎖である。
Q4545 / 70
Strip away the technical language and the dispute ( ) who owns the data.
A bears out:裏づける
B boils down to:要するに〜に尽きる
C brushes up on:復習する
D bumps into:偶然出会う
語源:boil down(煮詰める)+ to。ソースを煮詰めて濃縮する動き。
覚え方:煮詰めて残るエキス=本質。「つまるところ」。
訳:専門用語を取り払えば、その論争は要するに誰がデータを所有するのかという問題に行き着く。
Q4646 / 70
In the rush to cut costs, the airline seems to have ( ) the reason passengers chose it in the first place.
A lived up to:(期待に)応えた
B looked into:調査した
C laid down:定めた
D lost sight of:見失った
語源:lose(失う)+ sight(視界)+ of。
覚え方:視界(sight)から外れる=目的を忘れる。
訳:コスト削減を急ぐあまり、その航空会社は乗客がそもそもなぜ自社を選んだのかという理由を見失ってしまったようだ。
Q4747 / 70
After rising sharply for three years, house prices have ( ) and are expected to stay flat until 2028.
A levelled off:横ばいになった
B let up:弱まった
C lashed out:食ってかかった
D lagged behind:遅れをとった
語源:level(水平にする)+ off。傾いていた線が水平になる絵。
覚え方:グラフの線が水平になる絵。plateau(頭打ちになる)と同義。
訳:3年間急上昇したのち、住宅価格は横ばいになり、2028年まで平坦なまま推移すると見込まれている。
Q4848 / 70
Fuel prices ( ) forty percent in a fortnight, and the government suspended the tax within days.
A showed off:見せびらかした
B shied away:尻込みした
C shot up:急騰した
D shrugged off:受け流した
語源:shoot(撃つ・勢いよく動く)+ up。矢が真上に飛ぶ絵。
覚え方:矢が真上に飛ぶ絵。「垂直に跳ね上がる」。
訳:燃料価格は2週間で40パーセント急騰し、政府は数日のうちに税を停止した。
Q4949 / 70
Most economists believe the recession ( ) in March, though unemployment kept rising for another year.
A bailed out:救済した
B bottomed out:底を打った
C bore down:押し迫った
D branched off:分かれた
語源:bottom(底)+ out。谷底を打って上向く曲線。
覚え方:グラフの谷底(bottom)を打つ絵。「これ以上は下がらない」。
訳:大半の経済学者は、その景気後退が3月に底を打ったと考えているが、失業率はさらに1年上昇し続けた。
Q5050 / 70
Tensions in the factory eventually ( ) the surrounding town, where two rival marches were held on the same day.
A sped up:加速した
B squared with:一致した
C stemmed from:〜に由来した
D spilled over into:(周囲へ)波及した
語源:spill(こぼれる)+ over(縁を越えて)+ into(〜へ)。
覚え方:コップから水があふれて隣へ流れる絵。「飛び火する」。
訳:工場内の緊張はやがて周辺の町へと波及し、その町では同じ日に対立する2つのデモが行われた。
Q5151 / 70
The programme has been ( ) from twelve sites to four, and two of the four close next year.
A scaled back:縮小された
B scaled up:拡大された
C sorted out:整理された
D snapped up:素早く買われた
語源:scale(規模・目盛り)+ back(後ろへ)。目盛りを戻す動き。
覚え方:scale up ⇔ scale back。「つまみを戻す」。
訳:その事業は12か所から4か所へ縮小され、その4か所のうち2か所も来年閉鎖される。
Q5252 / 70
The factory is ( ) production to three shifts a day in order to meet the new contract.
A running down:(在庫を)減らしている
B reeling from:打撃で動揺している
C ramping up:増強している
D roping in:引き込んでいる
語源:ramp(傾斜路)+ up。徐々に上がっていく坂。
覚え方:ramp(スロープ)を上る絵。ramp up ⇔ scale back。
訳:その工場は新しい契約に応えるため、生産を1日3交代へと増強している。
Q5353 / 70
Once the seasonal spike is removed, the figures ( ) at about two percent a year.
A edge out:僅差で押しのける
B even out:ならされて一定になる
C ease into:徐々に慣らす
D eke out:やりくりする
語源:even(平らな・均等な)+ out。
覚え方:でこぼこを even(平ら)にする。「ならすと一定」。
訳:季節的な急増を除けば、その数字は年におよそ2パーセントで平準化する。
Q5454 / 70
Orders have ( ) noticeably since the new catalogue was sent out in September.
A petered out:先細った
B passed off:無事に終わった
C played down:軽く見せた
D picked up:(景気・勢いが)回復した
語源:pick up(拾い上げる)→「持ち直す」。
覚え方:tail off(先細る)⇔ pick up(持ち直す)。景気記事のペア。
訳:9月に新しいカタログを発送して以来、注文は目に見えて回復している。
Q5555 / 70
Genuine parts for a car this old are hard to ( ), and most owners have them made.
A come by:入手する
B come round:立ち寄る・意識が戻る
C come off:うまくいく・取れる
D come across:偶然出くわす
語源:come(来る)+ by(そばを通って)→「手元に来る」。
覚え方:hard to come by(入手困難)でまるごと暗記。
訳:これほど古い車の純正部品は入手が難しく、大半の所有者は特注で作らせている。
Q5656 / 70
For two years the family ( ) on one salary and whatever the garden produced.
A sailed through:楽々通過した
B stocked up:買いだめした
C scraped by:ぎりぎりでやりくりした
D sprang up:急に現れた
語源:scrape(削り取る)+ by(そばを)→「かろうじて通り抜ける」。
覚え方:鍋底をこそげ取る絵。「なんとか食いつなぐ」。
訳:2年間、その家族はひとつ分の給与と、菜園で採れるもので何とか食いつないだ。
Q5757 / 70
Lacking a proper laboratory, the team had to ( ) a converted kitchen and second-hand equipment.
A make out:判読する
B make do with:(不十分なもので)間に合わせる
C make up for:埋め合わせる
D make off with:持ち逃げする
語源:make(作る)+ do(間に合う)+ with。「それで用が足りるようにする」。
覚え方:make do(間に合わせる)+ with(〜で)。3語セットで暗記。
訳:まともな実験室がなかったため、チームは改造した台所と中古の機材で間に合わせなければならなかった。
Q5858 / 70
If the grant is refused, the department can always ( ) its reserves, though that would delay other work.
A fall through:だめになる
B fall in with:付き合い始める
C fall behind:遅れをとる
D fall back on:(いざというとき)頼る
語源:fall back(後退する)+ on(〜へ)。軍隊が予備陣地まで下がる動き。
覚え方:軍が予備陣地まで fall back(後退)する絵。「最後の頼み」。
訳:助成金が却下されても、その部門はいつでも積立金に頼ることができるが、それは他の業務を遅らせることになる。
Q5959 / 70
For the courtroom scenes the writer ( ) fifteen years as a defence lawyer.
A drew on:(経験・知識を)活用した
B drew up:作成した
C drew out:引き出した・長引かせた
D drew back:後ずさりした
語源:draw(引く)+ on(〜から)。井戸や口座から引き出す動き。
覚え方:口座から draw(引き出す)。tap into(樽から注ぐ)とセットで。
訳:法廷の場面を書くにあたって、その作家は弁護人としての15年間を生かした。
Q6060 / 70
Rather than read it straight through, most people ( ) the book when they need a particular recipe.
A dwell on:くよくよ考える
B do without:なしで済ます
C dip into:(必要な所だけ)拾い読みする
D drop out of:中退する
語源:dip(ちょっと浸す)+ into。指先を少し浸ける動き。
覚え方:指先をちょっと浸ける絵。「つまみ食い的に使う」。
訳:通しで読むのではなく、多くの人は特定のレシピが必要になったときにその本を拾い読みする。
Q6161 / 70
At twenty-six she ( ) a department of ninety people, most of them older than she was.
A took to:好きになった
B took on:(責任を)引き受けた
C took after:似ていた
D took up with:付き合い始めた
語源:take(取る)+ on(身に)→「身に引き受ける」。
覚え方:荷物を背に take on(載せる)絵。ph78 の take up(始める)と区別。
訳:26歳で彼女は、その大半が自分より年上である90人の部署を任された。
Q6262 / 70
"Leave the paperwork to me," he said. "I will ( ) it before Friday."
A see off:見送る
B see out:最後まで見届ける
C see through:見抜く・やり通す
D see to:(必要な処理を)引き受ける
語源:see(見る)+ to(〜へ)→「〜に目を配って面倒を見る」。
覚え方:see to it that 〜 の形でまるごと。「面倒を見る=処理する」。
訳:「書類は私に任せて」と彼は言った。「金曜までに片づけておくよ」。
Q6363 / 70
By registering the boat in another country, the owners were able to ( ) the new safety rules.
A get around:(規則を)巧みにかいくぐる
B get over:克服する
C get at:ほのめかす・到達する
D get in on:(もうけ話に)加わる
語源:get(行く)+ around(回り込んで)。
覚え方:circumvent(迂回する)と同じ絵。「正面から破らずに回り込む」。
訳:船を別の国で登録することにより、所有者たちは新しい安全規則をかいくぐることができた。
Q6464 / 70
All members, including the founder, must ( ) the same code of conduct.
A ask after:消息を尋ねる
B answer back:口答えする
C abide by:(規則に)従う
D add up to:合計〜になる
語源:abide(とどまる・耐える)+ by(そばに)→「そばに留まり続ける」。
覚え方:abide BY/adhere TO/comply WITH。3つの前置詞を並べて暗記。
訳:創業者を含むすべての会員が、同じ行動規範に従わなければならない。
Q6565 / 70
Modern cameras have made the light meter something most photographers can ( ) entirely.
A dwell upon:考え込む
B dispense with:なしで済ます
C dispose of:処分する
D deal with:対処する
語源:dispense(分け与える・免除する)+ with。dis-(離して)+ pens(量る)。
覚え方:indispensable(不可欠)の反対の動き。「なくてもいい」。
訳:現代のカメラは露出計を、大半の写真家が完全になしで済ませられるものにした。
Q6666 / 70
Whether the museum opens next spring ( ) a single planning decision due in November.
A harps on:くどくど言う
B holds off:先延ばしにする
C hits upon:思いつく
D hinges on:〜次第である
語源:hinge(蝶番)+ on。扉が蝶番を軸に動く絵。
覚え方:ドアの蝶番(hinge)=小さな一点に全体がかかる。
訳:その美術館が来春開館するかどうかは、11月に予定されているただ一つの都市計画決定にかかっている。
Q6767 / 70
His refusal even to look at the figures ( ) contempt for the whole committee.
A bordered on:ほとんど〜に近かった
B banked on:当てにした
C barged into:押し入った
D bore with:辛抱した
語源:border(境界)+ on(接して)。
覚え方:境界線(border)にぴったり接している=「〜すれすれ」。verge on と同義。
訳:数字に目を通すことすら拒む彼の態度は、委員会全体への侮辱にほとんど等しかった。
Q6868 / 70
The offer to fund the study came from the industry itself, which ( ) an attempt to control the findings.
A smoothed over:丸く収めた
B staked out:張り込んだ
C smacked of:〜のにおいがした・疑いを抱かせた
D sprang from:〜から生じた
語源:smack(味・風味)+ of。「〜の味がする」が原義。
覚え方:「〜の味がする」=いやな気配がする。必ずネガティブ。
訳:その研究への出資の申し出は業界自身から出たもので、結果を左右しようとする意図をうかがわせた。
Q6969 / 70
Most of the errors ( ) a single mistranslation made in the 1892 edition.
A stand for:象徴する
B stem from:〜に端を発する
C stick to:固執する
D stumble on:偶然見つける
語源:stem(茎・幹)+ from。植物の茎から枝葉が出る比喩。
覚え方:一本の茎(stem)から全部が伸びている絵。「根っこはこれ」。
訳:その誤りの大半は、1892年版で生じたたった一つの誤訳に端を発している。
Q7070 / 70
The ambiguous wording of the treaty has ( ) more than a century of legal argument.
A gone through with:やり遂げた
B got away with:うまく逃れた
C gone back on:(約束を)破った
D given rise to:引き起こした
語源:give(与える)+ rise(発生)+ to。「立ち上がりを与える」。
覚え方:原因 gives rise to 結果。論説文の因果表現として必ず押さえる。
訳:その条約のあいまいな文言は、1世紀を超える法的論争を生んできた。