アメリカのスクールバスが黄色い理由は、1939年の会議で決まりました
アメリカとカナダのスクールバスは、ほぼ例外なく同じ黄色です。その色には正式な名前があり、1939年にたった1週間の会議で全米共通の規格として決められました。
In Japan
日本のスクールバスや幼稚園バスは、黄色に決まっているわけではありません。園や会社によって、水色だったり、白地に模様が入っていたりと、色はさまざまです。
In English
アメリカとカナダのスクールバスは、ほぼ例外なく同じ黄色です。しかも、その黄色には正式な名前まであります。"National School Bus Glossy Yellow"（全米スクールバス光沢イエロー）。個人の好みで決まった色ではなく、国の規格として決められた色なのです。
1939年、たった1週間の会議で全米共通の色が決まった
この黄色を決めたのは、コロンビア大学ティーチャーズカレッジの教授フランク・W・サイアです。1939年4月、ロックフェラー財団から5,000ドルの資金を受けて、当時の全米48州の交通担当者や、バスの土台や車体を作る会社、DuPontやピッツバーグ・ペインツの塗料の専門家を1か所に集めました（Wikipedia｜School bus yellow）。会議は7日間続きました（Smithsonian Magazine｜Why School Buses Are Yellow）。ここで決まったのが、設計・製造・安全にわたる44項目の全米共通の規格です。その1項目が、車体の色でした（同記事）。
選ばれた理由は、薄暗い時間帯での見やすさ
サイアは、濃いレモン色からオレンジがかった赤まで、50種類の黄色の色見本を並べました。そこから1色に決めたのは、会議の参加者から選ばれた少人数の委員会です（コロンビア大学ティーチャーズカレッジ｜Why the School Bus Never Comes in Red or Green、Smithsonian Magazine｜Why School Buses Are Yellow）。選ばれた色は、当初"National School Bus Chrome"（全米スクールバス・クローム）と呼ばれ、のちに"National School Bus Glossy Yellow"という名前に変わっています（Wikipedia｜School bus yellow）。選ばれた理由は2つです。1つは「黒い文字が、夜明けや夕方の薄暗い光の中でいちばん読みやすい色だった」こと。もう1つは「目立ちやすく、他の色と違って、見ただけでスクールバスと子どもたちを連想させる色だった」ことです（同記事）。いまではアメリカだけでなく、カナダでも同じ黄色が公式の色として使われています（同記事）。
この話の動画
この話で手に入る英語
school bus yellow
和訳 スクールバスのあの黄色（色の呼び方として使う）
英語圏では、この黄色は誰もが同じ色を思い浮かべる「色の名前」として使われます。家具や車の色を説明するとき、"It's kind of school bus yellow."（スクールバスみたいな黄色だよ）のように使ってみてください。
I painted my mailbox school bus yellow so it's easy to spot.
That taxi is exactly school bus yellow.
Is your rain jacket school bus yellow, or more of a mustard color?
- ① 郵便受けをスクールバス色の黄色に塗ったから、すぐ目につくよ。
- ② あのタクシー、まさにスクールバスと同じ黄色だね。
- ③ 君のレインコートって、スクールバスの黄色寄り？それともマスタード色寄り？
出典： Wikipedia｜School bus yellow ／ Smithsonian Magazine｜Why School Buses Are Yellow ／ コロンビア大学ティーチャーズカレッジ｜Why the School Bus Never Comes in Red or Green
1問だけ
アメリカのスクールバスの黄色が選ばれた理由として、記事で説明されているものは？
よくある質問
アメリカのスクールバスが黄色い理由は何ですか？
1939年、コロンビア大学のフランク・サイア教授が開いた会議で、黒い文字が薄暗い時間帯でも読みやすく、目立って子どもたちを連想させる色として選ばれました。全米共通の規格として決まった色です。
この黄色には正式な名前がありますか？
はい。当初は"National School Bus Chrome"と呼ばれ、のちに"National School Bus Glossy Yellow"という名前になりました。カナダでも同じ黄色が公式の色として使われています。