ガレージセールとは？ アメリカには、6つの州をつなぐ約1,110kmのヤードセールがあります
アメリカでは、使わなくなった物を自分の家の前で売るガレージセールが開かれます。その中に、国道127号線ぞいに6つの州をつなぐ「世界一長いヤードセール」があります。始まりは1987年のテネシー州でした。
In Japan
日本で中古品を安く売り買いするなら、公園などの会場に人が集まるフリーマーケットがあります。大阪大学の留学生向けのページも、状態のよい中古品を安く買えるイベントが各地で開かれている、と案内しています（大阪大学｜Daily Life）。
In English
アメリカでは、使わなくなった物を自分の家のガレージや庭先で売ります。garage sale（ガレージセール）や yard sale（ヤードセール）と呼ばれます。Wikipedia によると、個人が開くもので、営業の許可は要りません。売上税を集める必要もありません。ただし、自治体によっては、開くための許可（permit）が要ります。
1987年、テネシー州の郡長の発案で始まりました
そのガレージセールの中に、「The World's Longest Yard Sale（世界一長いヤードセール）」と呼ばれるものがあります。国道127号線ぞいで開かれる「127 Yard Sale」です（Wikipedia｜127 Corridor Sale）。
始まりは1987年です。考えたのは、テネシー州フェントレス郡の郡長だった Mike Walker（マイク・ウォーカー）でした（Wikipedia）。ねらいは、旅行者に州間高速道路（I-40 や I-75 など）を使わず、この道を走ってもらうことでした。ケンタッキー州のニュースサイトが、そう伝えています（NKyTribune｜Annual US 127 Yard Sale returns）。
最初はケンタッキー州からテネシー州までの区間でした。その後、南はアラバマ州、北はミシガン州まで延びました（Wikipedia）。
今は毎年8月の第1木曜日から4日間開かれます。長さは約690マイル（約1,110km）で、つながる州は次の6つです（Wikipedia）。
- ① ミシガン州
- ② オハイオ州
- ③ ケンタッキー州
- ④ テネシー州
- ⑤ ジョージア州
- ⑥ アラバマ州
この話の動画
この話で手に入る英語
I got this at a garage sale.
和訳 これ、ガレージセールで買ったんです。
安く手に入れた物をほめられたときに使えます。家の庭先で開くものは、yard sale とも言います。
Our neighbors are having a yard sale this Saturday.
Everything on this table is one dollar.
- ① お隣さんが、今週の土曜日にヤードセールを開きます。
- ② このテーブルの上の物は、全部1ドルです。
出典： Wikipedia｜127 Corridor Sale ／ NKyTribune｜Annual US 127 Yard Sale returns August 1-4 with thousands of sellers spanning 690 miles ／ Wikipedia｜Garage sale
1問だけ
「世界一長いヤードセール」と呼ばれる 127 Yard Sale は、何年に始まりましたか？
よくある質問
ガレージセールとは何ですか？
使わなくなった物を、個人が自分の家のガレージや庭先で売るものです。yard sale とも呼ばれます。自治体によっては、開くための許可（permit）が要ります（Wikipedia）。
世界一長いヤードセールはどこですか？
アメリカの国道127号線ぞいで開かれる 127 Yard Sale です。毎年8月の第1木曜日から4日間、ミシガン州からアラバマ州まで6つの州、約690マイル（約1,110km）をつなぎます（Wikipedia）。