本文へスキップ
本体サイト 原田英語.com に戻る

ENGLISH TRIVIA

アドベントカレンダーの由来は?最初は、ドアや戸棚に引いたチョークの線とされます

アドベントカレンダーは、19世紀のドイツのルーテル派の家で使われ始めたとされます。最初は、ドアや戸棚にチョークで線を引くような簡単なものでした。印刷した最初のものは、ミュンヘンの出版業者が作りました。1日から24日までの扉の形は、1945年以降に定着しました。

In Japan

日本のクリスマスは、12月24日の夜と25日が中心の行事として語られることが多いです。その当日より前を主役にする祝い方は、あまり知られていません。

In English

ドイツのキリスト教の家では、クリスマスの前の4週間ほどを、アドベント(待降節)として待ちます。アドベントカレンダーは、その日々を1日ずつ数えるものです。2026年のアドベントは、11月29日の日曜日に始まります。カレンダーの原型は、お菓子の入った扉ではなく、チョークの線でした。

最初は、ドアや戸棚に引いたチョークの線でした

アドベントカレンダーは、19世紀のドイツのルーテル派(プロテスタントの一派)の家で使われ始めたとされます(Wikipedia|Advent calendar)。ルーテル派の家では、クリスマスが近づく毎日の小さな習慣として、ドアにチョークで線を引いていたと説明されています(Christian Today|The history of the Advent calendar)。

最初のカレンダーは、戸棚の扉や窓にチョークで引いた印だった、とも書かれています(History Hit|The History of Advent)。

アドベントは、クリスマスの前の4回の日曜日をふくむ期間です。最初の日曜日は、11月27日から12月3日のあいだのどこかになります(Wikipedia)。だから、始まる日は毎年変わります。いまの紙や木のカレンダーは、12月1日から始まるものが多いです(Wikipedia)。

印刷したカレンダーを作ったのは、ミュンヘンの出版業者です

印刷した最初のカレンダーは、ミュンヘンの出版業者ゲルハルト・ラング(1881〜1974年)の作とされます(Christian Today)。子どものころ、母親が厚紙にお菓子や絵を貼ってクリスマスを待たせてくれた思い出が、もとになったと説明されています(Christian Today)。

作った年は、資料で食い違っています。History Hit は、本文では1908年、写真の説明では1903年と書いています。Christian Today は1903年です。年ははっきりしません。扉をつけたのは1920年代だと、History Hit は書いています。

日付ごとに24の扉がある形は、1945年以降に定着したと Wikipedia は書いています。1945年12月には、シュトゥットガルトのリヒャルト・ゼルマーの出版社が、アドベントカレンダーを印刷する許可を得ました。

チョコレート入りは、History Hit によると、1958年にキャドバリーが最初のものを作りました。ただし、最初に作った会社と時期は、資料によって食い違っています。

この話の動画

Advent Calendars | euromaxx (DW News) ドイツの国際放送 DW のチャンネルが出している、文化番組 euromaxx の動画です。題は「アドベントカレンダー」です(英語)。

この話で手に入る英語

Have you opened today's door?

和訳 今日の扉は開けましたか?

アドベント(Advent)は、クリスマス前の待つ期間のことです。カレンダーは、1日ごとに小さな扉を開ける作りが多いです(Wikipedia)。

使ってみる
①

The first Sunday of Advent is on November 29 this year.

②

Early Advent calendars had Bible verses behind little doors.

③

Each door hides a small gift.

和訳
  • ① 今年のアドベントの最初の日曜日は、11月29日です。
  • ② 初期のアドベントカレンダーには、小さな扉のうしろに聖書の言葉がありました。
  • ③ それぞれの扉に、小さな贈り物が隠れています。

出典: Wikipedia|Advent calendar / History Hit|The History of Advent / Christian Today|The history of the Advent calendar

1問だけ

アドベントカレンダーの原型とされる、最初の簡単な印は、どれですか?

よくある質問

アドベントカレンダーの由来は何ですか?

19世紀のドイツのルーテル派の家で、クリスマスまでの日々を数えるために、ドアなどにチョークで線を引いたのが始まりとされます。印刷した最初のものは、ミュンヘンのゲルハルト・ラングが作りました。

2026年のアドベントはいつ始まりますか?

最初の日曜日の11月29日に始まります。ただし、紙や木のカレンダーは、12月1日から始まるものが多いです。

知って得する英語うんちくをもっと読む 人に話したくなる英語の雑学を、根拠つきで 一覧へ → Haradaeigo.com 原田英語.com(本体サイト)へ戻る 英語コラム、スラング辞典、英検対策、授業実践。 20年ぶんの記事が本体サイトにあります。 原田英語.com を見る