鉄道YouTube英語3選|駅や路線の名前を手がかりに、聞き取りを練習する
鉄道の話を英語で見られるYouTubeを3つ選びました。Jago Hazzard、Simply Railway、Ruairidh MacVeigh です。駅名や路線名は、英語が速くても耳に残りやすい語です。そこを手がかりに話を追えます。
10月14日は、日本の「鉄道の日」です。電車の話なら、英語でも聞いてみたくなる人がいるかもしれません。
鉄道の動画では、駅の名前や路線の名前が何度も出てきます。station(駅)や line(路線)のような語は、同じ形で繰り返されるので、聞き取りの手がかりになります。
今日の3つは、次のチャンネルです。
- ①Jago Hazzard:ロンドン、列車、歴史の話
- ②Simply Railway:世界の列車の旅の報告
- ③Ruairidh MacVeigh:列車、飛行機、車のドキュメンタリー
気になる動画を1本選べば十分です。
No. 1
Jago Hazzard
ロンドンの地下鉄の話を、英語で聞きたい人
チャンネルの紹介文には「A channel very loosely focused on trains, London, history and whatever else might take my fancy(列車、ロンドン、歴史、そのほか気の向いたことを、ゆるく扱うチャンネル)」とあります。
動画の題には、「Why is the Piccadilly Line blue?」や「Why is the District Line Green?」のように、路線の名前と色が並ぶ回があります。何の話なのかが、題だけで分かります。
下の回は、Piccadilly Line(ロンドンの地下鉄の路線の1つ)がなぜ青いのかを取り上げる回です。
まずこの1本
使い方:動画を見る前に、line(路線)、station(駅)、blue(青い)の3語を確かめてください。最初の3分を聞き、この3語のうち、いくつ聞こえたかをノートに書きます。
No. 2
Simply Railway
世界の列車の旅を、英語で見たい人
チャンネルの紹介文には「your weekly dose of trip reports by train across our world(世界じゅうの列車の旅の報告を、毎週お届けします)」とあります。「New video every Friday(新しい動画は毎週金曜日)」とも書かれています。
短い動画(Shorts)には、「Norway by train」で始まる題や「Berlin Hauptbahnof」という題のものがあります。国や駅の名前が題に並びます。
下の回は、日本の寝台列車で、東京から出雲まで乗る回です。題には「Japan's Last Sleeper Train」とあります。
まずこの1本
使い方:動画を見る前に、sleeper(寝台)、Tokyo(東京)、Izumo(出雲)の3語を確かめてください。見ながら、駅や町の名前が聞こえたら、その前後の1文をノートに書きます。
No. 3
Ruairidh MacVeigh
乗り物の歴史を、英語でじっくり聞きたい人
チャンネルの紹介文によると、Ruairidh MacVeigh は、列車、飛行機、自動車のドキュメンタリーを、イギリスと世界から取り上げています。
紹介文には、そうした乗り物の計画が成功したのか、失敗したのかを、経済や社会や政治の面から考える、と書かれています。列車だけでなく、飛行機や車の回もあります。
下の回の題は「Class 89 - The Surprising Solo Act」です。
まずこの1本
使い方:動画を見る前に、surprising(意外な)と solo(単独の)の2語を確かめてください。最初の3分を聞き、この2語が聞こえたら、その前後の1文をノートに書きます。
3つとも、駅名や路線名を手がかりに、英語を聞けるチャンネルです。まず1つだけ選んでください。見る前に語を2つか3つ調べ、見終えたら、その語が聞こえたかをノートに書きましょう。
よくある質問
鉄道のYouTubeで、英語の聞き取りは練習できますか?
できます。駅名や路線名は何度も繰り返し出てくるので、聞き取りの手がかりになります。見る前に station(駅)や line(路線)のような語を調べておき、その語が聞こえたかを確かめれば、練習になります。
どのチャンネルから見ればいいですか?
ロンドンの地下鉄の話なら Jago Hazzard、世界の列車の旅なら Simply Railway、乗り物の歴史をじっくり聞きたいなら Ruairidh MacVeigh が向いています。