海の生き物YouTube英語3選｜深海の映像で、科学者の英語を聞く
海の生き物を扱う公式YouTubeを3つ選びました。水族館の Monterey Bay Aquarium、研究所の MBARI、アメリカの政府機関の NOAA Ocean Exploration です。どれも短い動画が多く、映っている生き物を見ながら英語を聞けます。
海の生き物の動画は、画面に出ている生き物の話をしています。英語が聞き取れなくても、何の話かは目で分かります。
今日の3つは、作っているところが違います。
- ①Monterey Bay Aquarium：アメリカの水族館
- ②MBARI：海の研究所
- ③NOAA Ocean Exploration：アメリカの政府機関の、海を調べる部署
3つとも、1本が数分の短い動画が多いチャンネルです。1本ずつ、生き物の名前を手がかりに聞いてみてください。
No. 1
Monterey Bay Aquarium
ラッコやクラゲなど、知っている生き物の英語から聞きたい人
アメリカ・カリフォルニア州のモントレー湾にある水族館の公式チャンネルです。
チャンネルの紹介文には「It's home to sea otters, penguins, sharks, jellies, and thousands of other marine animals and plants.」とあります。sea otter は「ラッコ」です。jellies は、ここでは「クラゲ」です。Cambridge Dictionary にも、jelly に jellyfish（クラゲ）の意味が載っています。
水族館のサイトによると、ラッコの毛は世界でいちばん密です。いちばん濃いところでは、1平方インチ（約6.5平方センチ）あたり100万本を超えます。
まずこの1本
使い方：見る前に、sea otter（ラッコ）、fur（毛皮）、pup（子ども）の3語を確かめてください。下の動画を見て、聞こえた語に印をつけます。
No. 2
MBARI (Monterey Bay Aquarium Research Institute)
深海の生き物を、研究者の説明つきで見たい人
MBARI は、1987年にできた非営利の海の研究所です。名前に Aquarium とありますが、MBARI のサイトによると、水族館とは別の独立した組織として作られました。
チャンネルには、深海で撮った生き物の動画が並んでいます。題は「The crowned sea cucumber is part of the deep-sea clean-up crew」のように、1文で生き物の特徴を言う形が多いです。題を先に読めば、何の話かを予想してから聞けます。
下の動画は vampire squid（コウモリダコ）です。MBARI のサイトによると、名前に反して吸血鬼でもイカでもありません。上から沈んでくる marine snow（マリンスノー）を食べます。死んだプランクトンやふんなどが集まったものです。
まずこの1本
使い方：見る前に、題の marine snow（マリンスノー）と menu（献立）の2語を確かめてください。見ながら、題の英文がどの場面のことを言っているかを考えます。
No. 3
NOAA Ocean Exploration
まだよく知られていない深海の生き物を見たい人
アメリカの政府機関 NOAA（アメリカ海洋大気庁）の、海を調べる部署の公式チャンネルです。紹介文には「the only federal program dedicated to exploring the unknown ocean」とあります。federal は「連邦政府の」、つまりアメリカの国の、という意味です。
調査船 Okeanos Explorer が調査に出ているあいだは、船からの映像をサイトで中継しています。サイトによると、中継の映像に赤い点が2つ映ったら、その間は10センチです。科学者はこの2つの点で、映っているものの大きさを測ります。
題は「Stealth Octopus」「The Cutest Anglerfish」のように短いものが多いです。
まずこの1本
使い方：見る前に、eel（ウナギのように細長い魚）、faceless（顔の無い）、ignore（無視する）の3語を確かめてください。見ながら、題の Ignores Scientists が、どの場面のことかを考えます。
3つとも、画面に映った生き物の話をしているチャンネルです。まず1つだけ選んでください。見る前に生き物の名前を英語で調べ、見終えたら、その名前が何回聞こえたかをノートに書きましょう。
よくある質問
jellies は英語で何のことですか？
ここでは「クラゲ」です。Cambridge Dictionary には、jelly に jellyfish（クラゲ）の意味が載っています。Monterey Bay Aquarium のチャンネルの紹介文でも、sea otters や sharks と並んで jellies と書かれています。
深海の映像に映る2つの赤い点は何ですか？
NOAA Ocean Exploration のサイトによると、調査船からの中継の映像に映る、10センチ離れた2つのレーザーの点です。科学者は、この点を目印にして、映っているものの大きさを測ります。