子ども向けアニメ・番組YouTube英語3選｜アメリカ・イギリス・オーストラリアを聞き比べる
子ども向け番組の公式YouTubeを3つ選びました。Sesame Street、Peppa Pig、Bluey です。作られた国が、アメリカ、イギリス、オーストラリアと3つとも違います。10月なので、3つともハロウィンの回を選んでいます。
子ども向けの番組は、画面を見れば話の中身を予想しやすい作りです。英語が聞き取れなくても、絵が助けてくれます。
今日の3つは、作られた国が違います。
- ①Sesame Street：アメリカの子ども向け番組
- ②Peppa Pig：イギリスのアニメ
- ③Bluey：オーストラリアのアニメ
「お母さん」の書き方も、チャンネルの紹介文で違います。Peppa Pig は mummy、Bluey は Mum です。Cambridge Dictionary は、mum をイギリス英語とし、アメリカ英語では mom だと書いています。
10月なので、下の3本はどれもハロウィンの回です。
No. 1
Sesame Street
アメリカの子ども向け番組を、英語のまま楽しみたい人
アメリカの子ども向け番組 Sesame Street の公式チャンネルです。番組は1969年に始まりました。
チャンネルの紹介文は「A colorful community of monsters, birds, grouches, and humans.」です。grouch は「不機嫌な人」です。番組には、モンスターや鳥と一緒に人間も出てきます。
動画の題に「FOUR Sesame Street Full Episodes」のように、何話入っているかが書いてあります。長さの見当をつけてから選べます。
まずこの1本
使い方：動画を見る前に、Halloween（ハロウィン）、costume（仮装の衣装）、pumpkin（かぼちゃ）の3語を確かめてください。最初の5分を見て、3語のうち聞こえたものに印をつけます。
No. 2
Peppa Pig - Official Channel
イギリスで作られたアニメを、短い話で見たい人
イギリスのアニメ Peppa Pig の公式チャンネルです。番組は2004年に始まりました。
チャンネルの紹介文は「Peppa lives with her mummy, daddy, her little brother, George and her baby sister Evie.」で始まります。mummy と daddy は、子どもが使う「お母さん」「お父さん」です。Cambridge Dictionary によると、mummy はイギリス英語で、アメリカ英語では mommy です。
題には「Full Episodes」や「Special」のように、どんな動画かが書いてあります。
まずこの1本
使い方：動画を見る前に、trick or treat（お菓子をくれないといたずらするぞ）の意味を確かめてください。見ながら Mummy や Daddy が聞こえたら、ノートに正の字で数えます。
No. 3
Bluey - Official Channel
オーストラリアで作られたアニメで、家族の会話を聞きたい人
オーストラリアのアニメ Bluey の公式チャンネルです。オーストラリアのクイーンズランド州にある Ludo Studio が作っています。
チャンネルの紹介文には「Blue Heeler puppy who lives with her Mum, Dad and little sister Bingo」とあります。Blue Heeler は犬の種類で、主人公のブルーイは子犬です。
ここでも「お母さん」は Mum と書かれています。題には「2 HOURS」のように、動画の長さが書いてあることが多いです。
まずこの1本
使い方：動画を見る前に、ghost（おばけ）と basket（かご）の2語を確かめてください。最初の1話を見て、Mum や Dad が聞こえたら、その前後の1文をノートに書きます。
3つとも、画面を見れば話の流れが分かる番組です。まず1つだけ選んでください。見る前に語を2つか3つ調べ、見終えたら、その語が聞こえたかをノートに書きましょう。
よくある質問
子ども向けアニメで、英語の聞き取りは練習できますか？
できます。画面を見れば話の中身が分かるので、聞き取れない語があっても話についていけます。見る前に語を調べておき、その語が聞こえたかを確かめると練習になります。
mum と mom はどう違いますか？
どちらも「お母さん」のくだけた言い方です。Cambridge Dictionary は、mum をイギリス英語とし、アメリカ英語では mom だと書いています。Peppa Pig のチャンネルの紹介文は mummy、Bluey は Mum を使っています。