日本紹介YouTube英語3選｜知っている日本の話で聞き取り練習
日本のことを英語で紹介しているYouTubeを3つ選びました。ひとりでご飯を食べ歩く回、茅ヶ崎のごみ収集の1日、日本人が生卵を好む理由を探る回です。知っている場面なので、話の流れを追いやすくなります。
焼肉、とんかつ、ごみの日、卵かけご飯。画面に出てくるのは、あなたがよく知っている日本です。
知っている場面なら、英語が少し聞き取れなくても、何の話かは分かります。聞き取れた語を、画面の場面と照らし合わせながら聞けます。
今日の3つは、日本で暮らしている人たちが、日本のことを英語で伝えているチャンネルです。
No. 1
Abroad in Japan
イギリス英語で、日本の食べ物の話を聞きたい人
チャンネルの説明には、日本で動画を作っている、いちばん幸せなイギリス人とあります。登録者は300万人を超えています。
下の回のテーマは、東京でひとりでご飯を食べることです。説明文によると、焼肉、立ち食いの寿司、とんかつ、カレー、天ぷらの5つの店を回ります。
説明文には、店ごとの始まりの時間も書かれています。食べ物の名前が英語でどう言われているかに注目して聞いてください。
まずこの1本
使い方：下の約19分の回を、最初の3分半だけ英語字幕をつけて見てください。なぜひとりで食べるのかを話す部分です。そのあとは字幕を消して、店ごとに区切って見ます。
No. 2
Paolo fromTOKYO
日本の仕事の1日を、英語の解説つきで見たい人
Paolo さんのチャンネルです。説明では、東京に長く住んでいて、東京の旅のガイドをすると自己紹介しています。登録者は370万人を超えています。
仕事の1日に密着する Day in the Life というシリーズを出しています。
下の回は、神奈川県の茅ヶ崎市でごみを集める人の1日です。説明文によると、茅ヶ崎市の環境事業センターで働く Ginjiro さんに密着しています。
まずこの1本
使い方：下の約23分の回を、字幕なしで見てください。トラックの点検など、見れば分かる場面で聞こえた語を3つ書き出します。
No. 3
Life Where I'm From
日本の「当たり前」の理由を、英語で聞いてみたい人
チャンネルの説明には、世界の暮らしを伝える動画を作っている、ただし大半は日本とあります。登録者は180万人を超えています。
1本の動画で、日本の暮らしのテーマを1つ扱っています。題を見ると、桜の季節、古い家の冬、地方の鉄道などが並んでいます。
下の回の題は Why Japan Loves Raw Eggs（日本はなぜ生卵が好きなのか）です。
まずこの1本
使い方：下の約25分の回を、英語字幕をつけて最初の5分だけ見てください。聞き取れた食べ物の名前を、英語のまま書き出します。
3つとも、日本のことを英語で話しているチャンネルです。まずは1つだけ選んで、下の動画を1本見てください。見終えたら、知っている日本の物の英語を1つノートに書きましょう。
よくある質問
日本を紹介するYouTubeは、英語の聞き取り練習に向いていますか？
向いています。画面に出てくるのは知っている日本の場面なので、英語が少し聞き取れなくても何の話かが分かります。場面と聞こえた語を結びつけながら聞けます。
どのチャンネルから見ればいいですか？
食べ物が好きなら Abroad in Japan がおすすめです。下の回は店ごとに区切って見られるので、1回に1店ずつ聞けます。