昆虫YouTube英語3選｜虫の映像を見ながら、英語を聞く
虫を扱うYouTubeを3つ選びました。小さな生き物を大きく映す Deep Look、アリを飼う AntsCanada、アメリカの博物館の Smithsonian's National Museum of Natural History です。画面に虫が映るので、英語が聞き取れなくても何の話かは目で分かります。
虫の動画は、画面に出ている虫の話をしています。英語が分からなくても、何を見せたいのかは目で追えます。
今日の3つは、作っているところが違います。
- ①Deep Look：アメリカのテレビ局 KQED が作る、小さな生き物の番組
- ②AntsCanada：アリを飼う動画のチャンネル
- ③Smithsonian's National Museum of Natural History：アメリカの博物館の公式チャンネル
動画の題に、虫の名前が入っています。先に題を読んで、その虫を英語で何と言うかを確かめてから聞いてみてください。
No. 1
Deep Look
小さな虫の動きを、大きな画面でじっくり見たい人
アメリカ・サンフランシスコのテレビ局 KQED が作っている番組です。KQED のサイトによると、PBS Digital Studios が提供しています。
シリーズの紹介文は「See the unseen at the very edge of our visible world.（目に見える世界のいちばん端にある、見えないものを見よう）」です。映像は ultra-HD（4K）で撮っていると書かれています。
下の動画の題は「Where Are the Ants Carrying All Those Leaves?（アリたちは、あんなにたくさんの葉をどこへ運んでいるの？）」です。題が疑問文になっているので、答えを予想してから聞けます。KQED のサイトによると、答えは「アリは葉を食べない」です。
まずこの1本
使い方：見る前に、leaf（葉）の複数形 leaves と、carry（運ぶ）の2語を確かめてください。見ながら、アリが葉を何に使うと言っているかを、聞こえた語でメモします。
No. 2
AntsCanada
アリを飼う様子を見て、生き物の英語を聞きたい人
アリを飼う動画を出しているチャンネルです。
下の動画の題は「I Fed A Raw Chicken Foot to My Fire Ant Colony（生の鶏の足を、飼っているヒアリの群れに与えた）」です。I fed A to B（AをBに与えた）の形で、誰が何を誰にしたかが分かります。
fire ant は「ヒアリ」、colony は「アリの群れ」、raw は「生の」という意味です。題の中の3語が分かれば、画面に何が映るかの見当がつきます。
まずこの1本
使い方：見る前に、feed（食べ物を与える）、raw（生の）、colony（群れ）の3語を確かめてください。見ながら、feed・raw・colony がそれぞれ何回聞こえたかを数えます。
No. 3
Smithsonian's National Museum of Natural History
セミなど、身近な虫の一生を英語で知りたい人
アメリカのスミソニアン協会の、自然史博物館の公式チャンネルです。
下の動画の題は「Cicada Life Cycle Video」です。cicada は「セミ」、life cycle は「生き物が生まれてから死ぬまでの流れ」という意味です。題が名詞を並べただけの形なので、短くて読みやすいです。
セミは日本でも身近な虫です。日本語で知っていることを思い出してから聞くと、知らない英語の語も、前後から意味を推測できます。
まずこの1本
使い方：見る前に、cicada（セミ）と life cycle（一生の流れ）の2語を確かめてください。見ながら、時期を表す語が聞こえたら、その語をメモします。
3つとも、画面に映った虫の話をしているチャンネルです。まず1つだけ選んでください。見る前に虫の名前を英語で調べ、見終えたら、その名前が何回聞こえたかをノートに書きましょう。
よくある質問
Deep Look は、どこが作っている番組ですか？
アメリカ・サンフランシスコのテレビ局 KQED が作っています。KQED のサイトによると、PBS Digital Studios が提供しています。
リーフカッターアリは、葉を食べているのですか？
KQED のサイトによると、食べていません。葉を使って、巣の中で白いふわふわした菌を育て、その菌を食べています。