ハロウィンYouTube英語3選｜由来とお菓子の動画で、秋の英語を聞く
ハロウィンの前に見たい英語のYouTubeを3つ選びました。アメリカのテレビ局の HISTORY、イギリスの歴史雑誌の HistoryExtra、料理動画の Tasty です。由来の話とお菓子作りの動画を見比べると、同じハロウィンの英語が、場面によってどう変わるかが分かります。
ハロウィンのかぼちゃのランタンは、英語で jack-o'-lantern（ジャック・オー・ランタン）と言います。
この語は、もとはかぼちゃのことではありませんでした。最初は、ignis fatuus（鬼火。夜に沼地などで見えるとされる光）を指す語で、彫ったかぼちゃをこう呼んだ例がアメリカ英語に初めて出てくるのは1837年です（Wikipedia｜Jack-o'-lantern）。19世紀のイングランドやアイルランドなどの一部では、かぶなどをくりぬいてランタンにしていました（かぶの話は、日刊原田英語のハロウィンのかぼちゃの由来は？にくわしく書いてあります）。
今日は、ハロウィンを英語で楽しめるチャンネルを3つ選びました。
- ①HISTORY：アメリカ。歴史のテレビ局の公式
- ②HistoryExtra：イギリス。歴史雑誌の公式
- ③Tasty：アメリカ。料理動画の公式
ハロウィンは10月31日です。当日の前に、1本ずつ見ておきましょう。
No. 1
HISTORY
行事や出来事の由来を、テレビ番組の英語で聞きたい人
アメリカの有料テレビ局 History（ヒストリー・チャンネル）の公式チャンネルです。Wikipedia によると、もとは歴史を扱うドキュメンタリーが中心の局でした（Wikipedia｜History Channel)）。
同じ記事には、2000年代からはリアリティ番組などに軸足を移し、根拠のない番組を流していると科学者や歴史家から批判されている、とも書かれています。見るときは、言い切っている話をそのまま信じず、ほかの資料でも確かめるつもりでいてください。
下の動画の題は、Bet You Didn't Know（きっと知らなかったでしょう）です。ハロウィンについての動画です。
まずこの1本
使い方：見る前に、Halloween の発音を確かめてください。英語では、うしろの -ween を強く言います。動画でこの語が聞こえるたびに、指を1本折ってみましょう。
No. 2
HistoryExtra
イギリス英語で、歴史の話をじっくり聞きたい人
イギリスの歴史雑誌 HistoryExtra の公式チャンネルです。Wikipedia によると、イギリスと世界の歴史を扱う雑誌とウェブサイトで、2025年12月までは BBC History という名前でした（Wikipedia｜HistoryExtra)）。
同じ記事によると、2007年6月から、歴史家へのインタビューのポッドキャストも出しています。
下の動画の題は、Before pumpkins, they carved WHAT?（かぼちゃの前は、何を彫っていた？）です。上で書いた、かぶの話につながる動画です。
まずこの1本
使い方：見る前に、turnip（かぶ）と carve（彫る）の2語を確かめてください。動画で turnip が聞こえたら、そのあとの1文だけ聞き取ってみましょう。
No. 3
Tasty
料理を見ながら、短い英語を聞きたい人
アメリカのネットメディア BuzzFeed の、料理の部門 Tasty の公式チャンネルです。Wikipedia では、なじみのある家庭料理（comfort food）を扱う BuzzFeed の動画シリーズとして紹介されています（Wikipedia｜BuzzFeed）。
下の動画の題は、Killer Halloween Recipes and Decorationsです。ここの killer は「人を殺す」ではなく、「とても見事な」という意味です（Merriam-Webster｜killer）。ハロウィンらしく、こわい響きの語をほめ言葉に使った題です。
まずこの1本
使い方：見る前に、recipe（作り方）と decoration（飾り）の2語を確かめてください。1回目は手元だけを見て、2回目に材料の名前が聞こえたらメモしましょう。
3つとも、ハロウィンの前の今週に見ると話についていきやすいチャンネルです。まず1つだけ選んで、その動画を最後まで見てください。見終えたら、聞こえたハロウィンの英語を1つ、メモに書いておきましょう。
よくある質問
jack-o'-lantern は、もともと何を指す語でしたか？
ignis fatuus（鬼火。夜に沼地などで見えるとされる光）を指す語でした。彫ったかぼちゃをこう呼んだ例がアメリカ英語に初めて出てくるのは1837年です。
ハロウィンのランタンは、昔からかぼちゃだったのですか？
いいえ。19世紀のイングランドやアイルランド、ウェールズ、スコットランドの一部では、かぶなどをくりぬいてランタンにしていました。