Neil PasrichaのTED英語｜「3つのA」の約17分を聞き取る
ブログ『1000 Awesome Things』を書いた Neil Pasricha が、毎日を楽しむための「3つのA」を話すトークです。Attitude・Awareness・Authenticity の3語を先に覚えておけば、話の地図が手に入ります。長さは約17分です。
The 3 A's of awesome
毎日をすごくする3つのA／Neil Pasricha（ブログ『1000 Awesome Things』の作者。小さな「うれしいこと」を1つずつ書きためたブログで、トークの中では、のちに本になったと話している人）・2010年・約17分 字幕つきで見る ↗
なぜ、これほど届いたのか
話し手は、途中ではっきりと予定を言います。I said I wanted to do three things with you today.（今日は3つのことをすると言いました）。
3つとは、①ブログが生まれた話、②3つのA、③締めの話です。聞き手は、いま3つのうちのどこにいるかを、いつでも確かめられます。
3つのAも、同じ作りです。Attitude（気の持ち方）、Awareness（気づくこと）、Authenticity（自分らしさ）と、まず3語を並べます。そのあと The second "A" is Awareness. のように、番号を言ってから1つずつ話します。
締めの近くでは、人間だけが楽しめるものを、短い語でどんどん並べます。airplanes, highway lanes のように、終わりの音がそろった語が続くので、意味が全部取れなくても、リズムで最後まで聞けます。
名台詞
You will never be as young as you are right now.
I was eating olives with pie.
It's just about being you and being cool with that.
和訳 あなたは、いまこの瞬間より若くなることは、もう二度とありません。パイと一緒にオリーブを食べていたんだ。それはただ、自分でいること、そしてそれでいいと思えることです。
ここが聞き取れない
- Attitude, Awareness and Authenticity
- 3つのAの3語です。最初に3語がまとめて出て、そのあと1語ずつ出てきます。どれも A で始まるので、2文字目から先をよく聞いてください。
- fearsome foursome
- アメリカンフットボールの選手 Rosey Grier の話で出てきます。1960年代の L.A. Rams にいた、4人のこわい選手たちの呼び名です。fearsome（おそろしい）と foursome（4人組）の、音のそろいを聞いてください。
- needlepoint
- 同じ話で出てくる語で、布に針で糸をさして模様を作る手芸のことです。話し手によると、Grier は『Rosey Grier's Needlepoint for Men』という本まで出しました。
この1本の使い方
- 字幕なしで、three As of Awesome と言うところまで聞く。A で始まる3語のうち、1語でも聞き取れたら合格。
- 英語字幕つきで、The second "A" と The last "A" が出てくるところに印をつけ、それぞれのすぐあとの1文をメモする。
- 上の1本目の名台詞を、as young と as you are で区切って、声に出して3回言う。
このトークは、話し手が「いまどこを話しているか」を自分で言ってくれます。まず3つのAの3語だけを覚えてから聞き、次に、その3語が出てくる場所を探してみてください。見終えたら、今日あったうれしいことを1つ、英語で1行書いてみましょう。
よくある質問
Neil Pasricha の TED トーク「The 3 A's of awesome」はどれくらいの長さですか？
約17分です。TED のページでは、TEDxToronto 2010 のトークとして紹介されています。
「3つのA」とは何ですか？
Attitude（気の持ち方）、Awareness（気づくこと）、Authenticity（自分らしさ）の3つです。話し手が、自分のブログと自分自身を育ててくれたものとして挙げています。