Drew DudleyのTED英語｜約6分の「ロリポップの話」を聞き取る
Drew Dudley は、だれの中にもあるリーダーの力に気づいてもらう仕事をしている人です。このトークは、大学で配ったロリポップ（棒つきキャンディー）1本の話。約6分と短く、笑いが何度も起きるので、物語として最後まで聞き通せる1本です。
Everyday leadership
毎日のリーダーシップ／Drew Dudley（だれの中にもあるリーダーに気づかせる活動をしている人）・2010年・約6分 字幕つきで見る ↗
なぜ、これほど届いたのか
最初の1文は質問です。「自分のことをリーダーだと、気楽に呼べる人はどれくらいいますか？」。聞き手に手を挙げさせてから話を始めるので、会場がいきなり話の中に入ります。挙がらない手が多いことが、最後の結論につながっていきます。
真ん中は、ほとんど1人の女子学生のセリフです。大学をやめると決めた入学の日、帽子をかぶった Dudley が、となりの男子に「となりの女性にロリポップを渡して」と言った。Dudley は彼女の話を、彼女の言葉のまま再現します。"she said" をはさんで引用が続くので、だれが話しているかを追いながら聞く練習になります。
そして、いちばん大事な一言が来ます。「I don't remember that.（ぼくは、それを覚えていません）」。相手の人生を変えた瞬間を、本人は覚えていない。ここで話が笑い話から、リーダーシップの話に変わります。
締めは「simple だけれど small ではない」。最初の「リーダーは大きなもの」という思い込みに、最後に答えを返して終わります。
名台詞
How many of you are completely comfortable with calling yourselves a leader?
Look at that! Look at that! First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?
And it's a simple idea, but I don't think it's a small one.
和訳 自分のことをリーダーだと、まったく気負わずに呼べる人は、どれくらいいますか？見てください！見てください！家を離れた最初の日に、もう知らない人からお菓子をもらっているなんて！これは単純な考えです。でも、小さな考えではないと思います。
ここが聞き取れない
- How many of you
- of と you がつながって、「ハウメニオヴュー」のように1つのかたまりで聞こえることがあります。トークの最初と中ほどで、合わせて3回出てきます。2回目以降で聞き取れるか試してみてください。
- lollipop
- 「ロリポップ」より、最初の lol を強く「ラリポップ」に近く聞こえることがあります。トークの中で何度も出てくるので、耳を慣らすのにちょうどいい語です。
この1本の使い方
- 字幕なしで、最初の質問（How many of you ～ a leader?）だけを聞く。how many と leader の2語が聞こえたら合格。
- 英語字幕つきで、ロリポップの場面（You were handing the lollipops out から）を見る。Dudley がとなりの男子に何と言ったかを、日本語で1文に書き出す。
- 最後の「And it's a simple idea, but I don't think it's a small one.」を3回聞いてから、まねして5回言う。
約6分の短いトークです。まず最初の質問を字幕なしで聞き、そのあとロリポップの場面を英語字幕で追ってみてください。聞き終えたら、だれかにしてもらってうれしかったことを1つ思い出して、Thank you for ～. の形で英語の1文にしてみましょう。
よくある質問
Drew Dudley の TED トーク「Everyday leadership」はどれくらいの長さですか？
約6分です。TED のページでは、2010年の TEDxToronto のトークとして紹介されています。
lollipop moment とは何ですか？
Dudley がこのトークで使った言葉で、「だれかの言葉や行動で、自分の人生がよくなったと感じる瞬間」のことです。