Ms.の意味は？Miss・Mrs.との違いと、なぜ作られたのか教えてください
Ms.は、結婚しているかどうかを示さずに女性を呼べる敬称です。Miss と Mrs. がどちらも結婚の有無を示すため、その代わりとして使われるようになりました。提案は1901年の新聞、広まったのは1972年です。
英語の授業で、先生が「手紙には Ms. Tanaka と書いてね」と言いました。Miss や Mrs. じゃだめなんですか？ Ms. って、なんでわざわざ作られたんですか？
高校1年生さんより
Miss と Mrs. は、結婚しているかどうかが分かる呼び方だからです。Ms. は、それを示さずに女性を呼べる呼び方として、20世紀に使われ直しました。いま分かっている最も古い提案は1901年、広く使われ始めたのは1972年ごろです。
Miss と Mrs. は、結婚の有無が分かる呼び方でした
Wikipedia によると、Ms.、Miss、Mrs. は、どれも昔の Mistress（かつて、すべての女性に使われた呼び名）から生まれた呼び方です。
19世紀になると、Mrs. と Miss は、ほとんど結婚しているかどうかだけを示す呼び方になりました（Wikipedia｜Ms.）。
男性の Mr. は、結婚していてもいなくても同じです。女性だけ、呼び方で結婚の有無が分かってしまうわけです。
1901年の新聞の提案が、いま分かっている最も古いものです
Ms. を使おうという提案で、いま分かっている最も古いものは、1901年11月10日です。アメリカ・マサチューセッツ州スプリングフィールドの新聞 The Republican が、呼びかけました。
記事には、こう書かれています。「英語には欠けている部分がある。遠慮がちではあるが、私たちはそれを埋めてみる」（同じ Wikipedia のページ）。
広まるのは、ずっと後のことです。1951年と1952年には、ビジネスの手紙で使う呼び方として Ms. を勧める文書も出ています（同じページ）。
1969年のラジオと、1972年の雑誌で広まりました
1961年、シーラ・マイケルズさんは、郵便物の宛名ラベルに Ms. と書かれているのを見ました。タイプミスだと思いましたが、これを「男性に属さない女性のための呼び方」として広めようと考えたそうです（Wikipedia｜Sheila Michaels）。
1969年、マイケルズさんがラジオ番組で Ms. を提案しました。それを聞いたグロリア・スタイネムさんの友人が、スタイネムさんの新しい雑誌の名前にすすめました。雑誌 Ms. は1972年1月に発売され、その知名度で Ms. は一気に広まったと説明されています。
同じ1972年2月には、アメリカ政府印刷局が、政府の公式文書で Ms. を使ってよいと認めました（Wikipedia｜Ms.）。
Emily Post Institute は、仕事の場面について「相手が Mrs. と呼ばれたいとはっきり分かっているとき以外は、Ms. が標準」と書いています（同じ Wikipedia のページ）。
Dear Ms. Brown, thank you for your email.
Why Ms.? Is she not married?
I don't know. Ms. works either way.
Oh, that makes sense.
- A ブラウン様、メールをありがとうございます。
- B なんで Ms. なの？ 結婚してないの？
- A 分からない。Ms. ならどちらでも大丈夫なんだよ。
- B ああ、なるほどね。
Please call me Ms. Tanaka.
I don't know if she is married, so I'll write Ms. Smith.
Should I use Miss or Ms. on the form?
- ① 私のことは、タナカさん（Ms. Tanaka）と呼んでください。
- ② 結婚しているか分からないから、Ms. Smith と書くね。
- ③ この用紙には Miss と Ms. のどちらを使えばいいですか？
知らない女性にメールや手紙を書くときは、Ms. に名字を付けます。相手が Miss や Mrs. と呼ばれたいと分かっているときだけ、その呼び方に変えます。分からないときは、Ms. を使います。
このコーナーは、いただいた質問でできています。どんなに小さな疑問でも お問い合わせフォーム からお送りください。
1問だけ
アメリカ政府印刷局が、政府の公式文書で Ms. を認めたのはいつですか？
よくある質問
Ms. と Miss と Mrs. は、どう使い分けますか？
Mrs. は結婚している女性、Miss は結婚していない女性の呼び方として使われてきました。Ms. は結婚の有無を示しません。仕事の手紙では、Emily Post Institute は Ms. を標準としています。
Ms. はいつから使われていますか？
最も古い提案は1901年の新聞です。広く使われ始めたのは、雑誌 Ms. が発売された1972年ごろです。