ハロウィンはなぜ10月31日なんですか？11月1日じゃないのはどうして？
ハロウィンが10月31日なのは、11月1日の「前の晩」だからです。Halloween という名前も、All Hallows' Eve（諸聖人の前の晩）を縮めた形です。この日付がどう決まったかを、分かっていることと分かっていないことに分けて紹介します。
今日はハロウィンですよね。ふと思ったんですが、どうして10月31日なんですか？ 1日でも15日でもなく、31日。それに Halloween って名前も、よく考えると変わっています。何か意味があるんですか？
高校2年生さんより
ハロウィンは、11月1日の「前の晩」だから10月31日です。11月1日は、キリスト教の「諸聖人の日」（All Saints' Day）。その前の晩を All Hallows' Eve と呼び、縮まって Halloween になりました。
Halloween は「聖人たちの前の晩」を縮めた名前です
Halloween は、スコットランド低地地方の言い方 All Hallows' Eve（オール・ハロウズ・イヴ）から来ています。All Hallows' Day は、11月1日の諸聖人の日（All Saints' Day）のことです。名前そのものが「聖人たちの日の前の晩」という意味です（Wikipedia｜Halloween）。
クリスマスイブ（Christmas Eve）の eve と同じ言葉です。クリスマスの前の晩がイブなら、諸聖人の日の前の晩がハロウィンです。
つまり、日付を決めているのは 11月1日のほうです。ハロウィンは、その前の晩だから10月31日になります。
11月1日が諸聖人の日として広まったのは、9世紀です
Wikipedia によると、昔の諸聖人の日は5月13日でした。教皇ボニファティウス4世が、ローマのパンテオンをささげた日付です。その年は、609年とも610年とも書かれています（Wikipedia｜All Saints' Day）。
11月1日の祝いは、800年までに、アイルランドとイングランド北部のノーサンブリアの教会で行われていました。835年には、フランク王国の皇帝ルイ1世が、11月1日を、フランク王国全体で守る祝日にしました。教皇グレゴリウス4世の求めによるものです（Wikipedia｜All Saints' Day）。
8世紀の教皇グレゴリウス3世が礼拝堂をささげた日と、11月1日を結びつける説明もあります。ただ、その日付は資料によって食い違っています（同じ記事）。東方の教会は、いまも別の日に祝います。11月1日は、西方の教会の日付です（同じ記事）。
この話の動画
ケルトの祭りとのつながりは、学者の意見が分かれています
「ハロウィンは古代ケルト人の祭り、サウィン（Samhain）から来た」とよく言われます。でも、そこは決着していません。
Wikipedia は、サウィンの影響を考える学者と、ハロウィンはキリスト教の祝日として独立して始まったと考える学者がいる、と書いています（Wikipedia｜Halloween）。アメリカのカトリック系雑誌 America は、教皇がサウィンを知っていた明らかな証拠はない、と書いています（America Magazine｜Explainer: Where did Halloween come from?）。
言い切れるのは、名前と日付がキリスト教の暦から来ていることです。
Why is Halloween always on October 31?
Because it's the night before All Saints' Day.
So the name Halloween has "eve" in it, like Christmas Eve?
Right. It's a short form of All Hallows' Eve.
- A ハロウィンは、どうしていつも10月31日なの？
- B 諸聖人の日の前の晩だからだよ。
- A じゃあ、Halloween という名前にも、クリスマスイブと同じ eve が入っているの？
- B そう。All Hallows' Eve を縮めた形なんだ。
Halloween is the night before All Saints' Day.
Halloween comes from All Hallows' Eve.
Why is Halloween on October 31?
- ① ハロウィンは、諸聖人の日の前の晩です。
- ② ハロウィンは、All Hallows' Eve から来ています。
- ③ ハロウィンは、どうして10月31日なの？
これから、ハロウィンの日付を聞かれたら、こう答えてください。Halloween is the night before All Saints' Day.（ハロウィンは、諸聖人の日の前の晩です。）Halloween の中に eve（前の晩）が隠れている、と覚えれば忘れません。
このコーナーは、いただいた質問でできています。どんなに小さな疑問でも お問い合わせフォーム からお送りください。
1問だけ
ハロウィンが10月31日なのは、何の前の晩だからですか？
よくある質問
ハロウィンはなぜ10月31日なのですか？
11月1日の諸聖人の日（All Saints' Day）の前の晩だからです。Halloween は All Hallows' Eve を縮めた名前で、「聖人たちの日の前の晩」という意味です。
ハロウィンの由来は古代ケルトのサウィンですか？
学者の意見が分かれています。サウィンの影響を考える説もありますが、ハロウィンはキリスト教の祝日として独立して始まったと考える学者もいます。