アメリカの日付はなぜ月が先なんですか？

世界の書き方は、おおよそ3つに分かれます。

• ▼ 月／日／年（MDY） … アメリカと、アメリカが治めている島々（グアムなど）
• ▼ 日／月／年（DMY） … イギリス、ドイツ、フランス、イタリアなどヨーロッパの大半
• ▼ 年／月／日（YMD） … 日本。「2026年9月18日」の並びです

大きな国で月を先に書いているのは、実質アメリカだけです（Wikipedia｜Date format by country）。世界の多数派は「日／月／年」のほうで、日本の「年／月／日」はさらに別の並びになります。

ここが厄介なところです。13日以降なら、間違えようがありません。

25/12/2026 と書いてあれば、25という月は存在しないので、12月25日だと分かります。ところが 05/09/2026 のように両方が12以下だと、どちらにも読めてしまいます。

事故が起きるのは、必ずこの「1日から12日」の範囲です。通販の到着予定、ホテルの予約、課題の締切。数字だけの日付を見たら、まず相手がどこの国かを確かめる。それだけで防げます。

ちなみに、アメリカで有名な 9/11 も 7/4（独立記念日）も、月が先の書き方です。知らずに読むと、11月9日と4月7日になってしまいます。

いちばん確実なのは、数字をやめることです。

September 5, 2026（アメリカ式）／5 September 2026（イギリス式）。どちらも月が単語になっているので、読み違えようがありません。メールで日付を書くときは、この形にしてください。

もう1つ、世界共通の書き方があります。2026-09-18 の形で、ISO 8601 という国際規格です。カナダ政府やオーストラリア政府は、数字だけで日付を書くときはこの形を推奨しています（Wikipedia｜Date format by country）。年から始まるので、日本の感覚にも近いはずです。

明日から使えるのは、Is that September fifth or May ninth? の1文です。恥ずかしがらずに聞いてください。向こうの人も、国をまたぐと同じ間違いをします。そして自分が書く側になったら、月は単語で書く。それだけで、4か月ずれることはなくなります。