simpってどういう意味ですか？
好きな相手に尽くしすぎる人を、からかって呼ぶネットスラングです。日本語の「貢ぐ君」「尽くし系」に近い言葉で、2023年にMerriam-Websterの辞書に載りました。
英語のインスタで、好きなインフルエンサーの投稿に毎回いいねしてたら、友達に『that's so simp』とからかわれました。simpってどういう意味ですか？悪口ですか？
英語のSNSアカウントをフォローし始めた高校2年生さんより
simpは、好きな相手に尽くしすぎる人をからかう言葉です。日本語の「貢ぐ君」「尽くし系」に近いニュアンスで、名詞にも動詞（simpする）にも使えます。
もとは『尽くしすぎる』という意味の動詞
simpという言葉自体は昔からあり、1967〜68年のブラウン大学の学生スラング調査に、すでに『彼女に対して従順すぎる』という意味で登場しています（Merriam-Webster｜simp）。1980年代からヒップホップやR&Bの世界で使われるようになり、1992年にはBoyz II Menが "Sympin' Ain't Easy" という曲名にも使いました。
2019年ごろからTikTokで爆発的に広まり、2023年9月にMerriam-Webster（アメリカの代表的な辞書）へ正式に加わりました。
SNSでは、からかい半分で使われる
いまいちばんよく見るのは、芸能人やインフルエンサーの投稿に、ハート目の絵文字つきでコメントしている人をからかう使い方です。「その人に貢ぎすぎ」「尽くしすぎ」というニュアンスで、友達同士の軽口として飛び交います。
ただし言い方によっては、相手を見下す強い言葉にもなります。カジュアルなスラングなので、初対面の人や、SNS以外の場面（作文やスピーチなど）では使いません。
Wait, you liked her post from three years ago?
Okay, fine, I'm a simp. Happy now?
- A え、3年前の投稿にいいねしたの？
- B はいはい、simpだよ。これでいい？
He liked every single one of her old posts. Such a simp.
Don't be a simp — she hasn't even replied to your message.
I'm not a simp, I just think her music is really good.
- ① 彼女の昔の投稿、全部にいいねしてた。simpすぎる。
- ② simpになるなって。まだメッセージの返事も来てないのに。
- ③ 別にsimpじゃないよ、ただ彼女の曲が本当にいいと思ってるだけ。
simpは友達との軽口で使う言葉で、悪口とまでは言い切れませんが、言われて嬉しい言葉でもありません。明日、英語のSNSで "simp" というコメントを見つけたら、からかいなのか、きつい言葉なのか、周りのコメントの雰囲気を見てから使うかどうかを決めてください。
このコーナーは、いただいた質問でできています。どんなに小さな疑問でも お問い合わせフォーム からお送りください。
よくある質問
simpとはどういう意味ですか？
好きな相手に尽くしすぎる人を、からかって呼ぶ英語のスラングです。日本語の「貢ぐ君」「尽くし系」に近い言葉で、名詞としても「simpする（simping）」という動詞としても使われます。
simpは悪口ですか？
強い悪口とまでは言えませんが、褒め言葉ではありません。友達同士の軽い冗談として使われることが多い一方、言い方によっては相手を見下す言葉にもなるので、使う場面には注意が必要です。