本文へスキップ
本体サイト 原田英語.com に戻る

原田英語.com 別館

ASK MR. HARADA

rizzってどういう意味ですか?

2023年のOxford英語辞典「今年の単語」に選ばれた rizz は、charisma(カリスマ性)が縮まった俗語です。意味と使い方を、俳優トム・ホランドの有名なインタビューと一緒に解説します。

海外セレブのインタビュー動画を見ていたら、司会に「rizzの秘訣は?」と聞かれた俳優が真顔で「僕にはrizzがない」と答えていました。rizzって何なんですか?

海外セレブの動画をよく見る高校生さんより

rizz は『色気・モテる魅力』を意味する名詞です。charisma(カリスマ性)を短くした言葉で、2023年にはOxford英語辞典の「今年の単語」にも選ばれました。

charisma が縮まって rizz になった

Oxford University Pressの発表によれば、rizz は "style, charm, or attractiveness; the ability to attract a romantic or sexual partner"(スタイル・魅力・色気。恋愛や性的な関係の相手を引きつける能力)と定義されています(Oxford University Press)。

語源は charisma の真ん中部分を取り出した略語で、fridge(refrigerator)や flu(influenza)と同じ作られ方です。もとはゲーム実況やライブ配信の文化から生まれ、配信者Kai Cenatが2022年に広めたとされています。

「僕にはrizzがない」も定番の言い方

この言葉が一気に有名になったのが、俳優トム・ホランドのインタビューです。BuzzFeedの取材で「rizzの秘訣は?」と聞かれた本人は "no rizz whatsoever"(rizzなんて全くない)と答え、弟のパディのほうが "ultimate rizz"(最強のrizz)だと語りました(Yahoo Entertainment)。

自分の口説き方については「(好きな相手と)一緒に映画を作ること」と答えており、共演がきっかけで交際に至ったパートナーのZendayaを遠回しに指した発言として報じられました。

動詞としても使う:rizz up

rizz は名詞だけでなく、"rizz up (someone)" の形で「(誰かを)口説く・惹きつける」という動詞としても使われます。"He tried to rizz her up at the party."(彼はパーティーで彼女を口説こうとした)のように使います。

耳で確かめる

Honestly, he has so much rizz.

I have zero rizz when I'm nervous.

She tried to rizz him up, but it didn't really work.

Where did you learn all that rizz?

和訳
  • 正直、あの人はほんとにモテる魅力がある。
  • 緊張すると、僕には魅力のかけらもなくなる。
  • 彼女は彼を口説こうとしたけど、あんまりうまくいかなかった。
  • そのモテテク、どこで身につけたの?

rizz は、charisma が縮まってできた「モテる魅力」を指す俗語です。明日、誰かのふるまいが素敵だと思ったら、"You've got serious rizz."(あなた、本当に魅力あるね)と言ってみてください。ほめ言葉として、いまいちばん通じる言い方の1つです。

このコーナーは、いただいた質問でできています。どんなに小さな疑問でも お問い合わせフォーム からお送りください。

1問だけ

rizz は何という単語が短くなったもの?

よくある質問

rizz とはどういう意味ですか?

「色気・モテる魅力」を意味する俗語の名詞です。charisma(カリスマ性)が短くなった言葉で、2023年のOxford英語辞典『今年の単語』に選ばれました。もとはゲーム実況やライブ配信の文化から広まりました。

rizz up とはどういう意味ですか?

「(誰かを)口説く、惹きつける」という意味の動詞表現です。"He tried to rizz her up."(彼は彼女を口説こうとした)のように、rizz up の後ろに口説く相手を置いて使います。

教えて原田先生!をもっと読む 生徒と読者からの英語の質問に、全力で答えます 一覧へ → Haradaeigo.com 原田英語.com(本体サイト)へ戻る 英語コラム、スラング辞典、英検対策、授業実践。 20年ぶんの記事が本体サイトにあります。 原田英語.com を見る