gender reveal partyの意味は？演出の火薬が山火事を起こしました
SNSでピンクや水色の煙を派手に飛ばして赤ちゃんの性別を発表する動画に驚いた、という質問に回答。2008年の1つのパーティーから広まったとされるこの文化と、演出用の火薬や発煙装置が実際に大きな山火事を引き起こした2つの事故を紹介します。
SNSで、風船やスモークで一気にピンクや水色の煙をぶわーっと出して『It's a girl!』『It's a boy!』と盛り上がっている動画をよく見ます。日本ではこういうイベントを見たことがなくて、みんな当たり前のようにやっているのが不思議です。これは何をしているんですか？
SNSでアメリカの動画をよく見る高校生さんより
これは gender reveal party（性別発表パーティー）と呼ばれるイベントです。赤ちゃんの性別が分かったタイミングで家族や友人を集め、ピンク（女の子）か水色（男の子）を使った演出で、その場にいる全員に性別を発表するというアメリカ発祥のお祝いです。
始まりは2008年、1つのケーキから
この文化を広めたのは、2008年にアメリカ人ブロガーのJenna Karvunidisさんが開いたパーティーだとされています。アヒルの形をしたケーキを焼き、切り分けると中がピンク色になっているという演出で、集まった家族に赤ちゃんが女の子だと発表しました（TODAY｜Mom who popularized gender reveals regrets it now）。この様子をブログに書いたところ評判になり、アメリカ中に広まっていきました。ただし本人は、いまではこの文化を後悔しています。『いまはもう見ていられません。子どもについての、いちばん平凡な事実の1つを祝うために、どんどんエスカレートしていくのは異様です』と話しています。
花火や発煙筒が、本物の山火事を引き起こした
演出が派手になるにつれて、実際の事故も起きています。2017年、非番だったアメリカ国境警備隊の職員が、爆発物入りの標的を銃で撃って色の粉を飛ばす演出をしました。火は乾燥した草地に燃え広がり、約47,000エーカー（約190平方キロメートル）を焼く山火事になりました。東京23区のおよそ3割にあたる広さです。消火には約820万ドルがかかり、この職員は22万ドルを支払うことに同意しています（NBC News｜Border Patrol agent pleads guilty to starting wildfire in gender reveal gone wrong）。2020年にはカリフォルニア州で、発煙装置を使った撮影がきっかけで22,000エーカー以上を焼く山火事が発生し、消防士1人が亡くなる事故にもなりました（Wikipedia｜El Dorado Fire）。
I saw a video where pink smoke exploded everywhere. What's going on?
That's a gender reveal party. It's how some American families announce a baby's sex.
- A ピンクの煙があたり一面に広がる動画を見たんだけど、あれ何？
- B あれは gender reveal party だよ。赤ちゃんの性別を発表するアメリカのイベントなんだ。
We're having a gender reveal party this weekend.
Is it a boy or a girl?
Investigators found that the pyrotechnics started the wildfire.
- ① 今週末、gender reveal party（性別発表パーティー）を開くんだ。
- ② 男の子？それとも女の子？
- ③ 調査官は、その花火のような演出が山火事の原因だったことを突き止めた。
派手な演出はSNS映えしますが、火や煙を使う以上、天気や場所を選ばないと大きな事故につながります。上の2件は、どちらも乾いた草木のそばで火薬や発煙装置を使ったことが原因でした。明日、海外のSNS動画で"gender reveal"という言葉を見かけたら、"Is it a boy or a girl?"の意味が分かった上で眺めてみてください。
動画で見る
このコーナーは、いただいた質問でできています。どんなに小さな疑問でも お問い合わせフォーム からお送りください。
1問だけ
2017年にアメリカで約47,000エーカーを焼いた山火事は、どんな演出がきっかけでしたか？
よくある質問
gender reveal partyとはどういう意味ですか？
赤ちゃんの性別が分かったタイミングで、ピンクや水色を使った演出でその場にいる全員に発表する、アメリカ発祥のお祝いのイベントです。
なぜ山火事の原因になることがあるのですか？
発煙筒や火薬を使った派手な演出をすることがあり、乾燥した時期や場所で行うと周囲の草木に燃え移ることがあるためです。2017年のアメリカ、2020年のカリフォルニアで実際に大きな山火事の原因になりました。