air guitarの意味は？｜ギターを持たずに弾くまね
air guitar（エアギター）は、本物のギターを持たずに、弾いているふりをすること。He played air guitar to his favorite song.（彼は大好きな曲に合わせてエアギターをした）のように使います。フィンランドでは、1996年から世界大会まで開かれています。
Air guitar
エア・ギター
ギターを持たずに、弾くまねをすること
an imaginary guitar that someone pretends to play while listening to music
こんなときに使います
好きな曲のギターソロが流れてくると、つい手が動いてしまう。何も持っていないのに、左手でネックを押さえ、右手で弦をかき鳴らすあのしぐさです。
英語ではこれを air guitar と言います。air は「空気」。空気でできたギターを弾いている、というわけです。
動詞は play を使い、play air guitar（エアギターをする）と言います。
What are you doing with your hands?
Playing air guitar. This is the best solo ever!
You look like a real rock star.
Thanks. Now I just need a real guitar.
- A その手、何してるの？
- B エアギターだよ。この曲のソロ、最高なんだ！
- A 本物のロックスターみたいだね。
- B ありがとう。あとは本物のギターがあればね。
この言い方の、裏側
Merriam-Webster によると、air guitar という言葉が使われた記録で、いちばん古いものは1980年です。意味は「弾くふりをする、想像上のギター」（Merriam-Webster｜air guitar）。
しぐさのほうは、もっと前からありました。Wikipedia によると、1969年のウッドストックで、歌手のジョー・コッカーが「With a Little Help From My Friends」を歌いながら、キーボードとギターを弾くまねをしました。この凝った動きが、エアギターというものを人々に知らせる助けになったとされています。初期の大会の1つは、1978年にアメリカのフロリダ州立大学で開かれました（Wikipedia｜Air guitar）。
そして今では、世界大会まであります。フィンランドのオウルという町で、1996年から開かれている「エアギター世界選手権」です。公式サイトによると、大会の目的は世界平和を進めること。合言葉は MAKE AIR, NOT WAR（戦争ではなく、エアを）です（Air Guitar World Championships）。
Wikipedia によると、出場者は1分ずつ2回演奏します。採点の項目の1つは airness（エアネス）。演奏そのものが1つの芸術作品になっているかを見る項目だそうです（Wikipedia｜Air guitar）。
He played air guitar to his favorite song.
My dad always plays air guitar in the car.
She won an air guitar contest last summer.
- ① 彼は大好きな曲に合わせてエアギターをした。
- ② うちの父は、車の中でいつもエアギターをする。
- ③ 彼女は去年の夏、エアギター大会で優勝した。
辞書の例文では、play air guitar と a を付けずに使われています。Wiktionary には、air guitar をそのまま動詞にした使い方（air guitar with him＝彼といっしょにエアギターをする）も載っています。
Also
- air guitarist エアギターをする人
- play air guitar エアギターをする
- shadow boxing シャドーボクシング（相手なしでボクシングのまねをする）
原田先生のひとこと
テスト前の夜、勉強の合間に好きな曲をかけて、つい手が動いてしまう。そんな経験、ありませんか。あれにちゃんと英語の名前があって、しかも世界大会まであるのは、ちょっとうれしい話です。今度だれかがやっていたら、Nice air guitar! と声をかけてみてください。
動画で見る
1問だけ
He played air guitar. とは、どんな様子ですか？
よくある質問
air guitarとは、どういう意味ですか？
本物のギターを持たずに、弾いているふりをすることです。Merriam-Webster は「弾くふりをする、想像上のギター」と説明しています。
エアギターの世界大会はありますか？
あります。フィンランドのオウルで1996年から「エアギター世界選手権」が開かれています。合言葉は MAKE AIR, NOT WAR です。