世界一幅が狭い車は、たった50センチでした
イタリアの整備士Andrea Marazziさんが、1993年式フィアット・パンダを改造し、幅わずか約50センチの車を作りました。元の車の3分の1ほどの幅ながら、実際に走って曲がって止まれる「本物の車」です。2026年9月、ギネス世界記録が正式に認定しました。
The World's Narrowest Drivable Car Is Only 50 Centimeters Wide
In Italy, a mechanic named Andrea Marazzi has built the world's narrowest drivable car.
He started with an old Fiat Panda from 1993, which was about 1.46 meters wide.
Marazzi cut out the middle section of the car's body and welded the two sides back together.
The finished car is only about 50 centimeters wide, roughly one-third of the original.
It took him about a year to complete the project.
He also replaced the gasoline engine with a small electric motor.
The car can reach a top speed of about 15 kilometers per hour.
It is not legal to drive on public roads, so Marazzi only shows it off at fairs and events.
In September 2026, Guinness World Records officially confirmed it as the narrowest drivable car ever made.
（129 words）
出典：K24 Digital｜Engineer builds world's narrowest drivable car at 50.30 cm wide
今日の語句
全文和訳
イタリアで、Andrea Marazziという整備士が、世界一幅の狭い走行可能な車を作った。彼は、幅がおよそ1.46メートルあった1993年式の古いフィアット・パンダから作業を始めた。Marazziは車体の中央部分を切り取り、残った両側を溶接してつなぎ合わせた。完成した車の幅はわずか約50センチメートルで、元の車のおよそ3分の1にあたる。この作業を完成させるまでに、彼はおよそ1年かけた。また、ガソリンエンジンを小さな電動モーターに交換した。この車は時速およそ15キロメートルまで出すことができる。公道を走ることは認められていないため、Marazziはこの車をお祭りやイベントで披露するだけにしている。2026年9月、ギネス世界記録はこの車を、これまでに作られた中で最も幅の狭い走行可能な車として正式に認定した。
『半分にする』ではなく『真ん中を抜く』という発想
この車の面白いところは、単に小さい車を選んだのではなく、既存の車を輪切りにして幅だけを詰めたという点です。元は幅1.46メートルあった車体の、ちょうど真ん中の部分を丸ごと切り取り、残った左右の部分を直接溶接でつなぎ直しています。運転席は1つしかなく、真ん中にぽつんと座る格好になるので、写真で見ると本当におもちゃのように見えます。それでも実際にハンドルを切り、ブレーキで止まれる『本物の車』だというのが、このニュースの一番の見どころです。
ギネスの記録更新は、意外と『部門』が細かい
『世界一幅の狭い車』という記録は、単なる小型車ランキングとは別物です。この車が認定されたのは2026年9月10日で、ちょうど『ギネス世界記録2027』が発売された時期でした。同じ本には『最も刺青の多い人物』のような、まったく毛色の違う記録も並んで紹介されています。世界記録というと大がかりな挑戦を想像しがちですが、こうした『誰も測ろうとしなかった数字』を狙う挑戦も、立派に記録として認められるのだと分かります。
動画で見る
1問だけ
本文の内容として正しいものはどれですか？
よくある質問
世界一幅の狭い車は、どのくらいの幅ですか？
約50センチメートルです。イタリアの整備士Andrea Marazziが1993年式フィアット・パンダの中央部分を切り取って作った車で、元の車（約1.46メートル）のおよそ3分の1の幅です。2026年9月、ギネス世界記録が正式に認定しました。
この車は公道を走れますか？
いいえ、走れません。公道を走ることは認められておらず、Marazziはお祭りやイベントで披露するためだけにこの車を使っています。最高速度は時速約15キロメートルです。