東京の雨が34日連続。1886年以降で最長の記録です
東京都心では、9月29日の時点で、34日続けて雨が降りました。気象庁の記録がある1886年以降で、いちばん長い連続です。前の記録は2019年の33日でした。
Tokyo's Rain Streak Sets a Record
Tokyo has just set a new weather record.
It rained in central Tokyo for 34 days in a row.
The streak began on August 27 and lasted through September 29.
The old record was 33 days, set in 2019.
Japan's weather agency has kept records since 1886.
Even a tiny amount of rain counts.
Ten of the 34 days had less than 0.5 millimeter.
In September, central Tokyo had 629 millimeters of rain by the 28th.
That is nearly three times the normal level for the month.
An official from the weather agency explained one reason.
He said that autumn rain fronts are staying longer than usual.
He also said El Niño is part of the reason.
Tokyo's rainy season is normally in June.
But this summer also had many heavy rains.
Now autumn rain has set a record.
（139 words）
出典：Jiji Press｜Tokyo Logs Record Rainy Day Streak（2026年9月29日掲載）
今日の語句
全文和訳
東京が、天気の新しい記録を作りました。東京都心では、34日続けて雨が降りました。この連続は8月27日に始まり、9月29日まで続きました。前の記録は33日で、2019年に出ました。日本の気象庁は、1886年から記録を取っています。ほんの少しの雨でも、1日に数えられます。34日のうち10日は、雨が0.5ミリより少ない日でした。9月は、28日までに東京都心で629ミリの雨が降りました。これは、9月のふつうの量の3倍近くです。気象庁の担当者が、理由のひとつを説明しました。秋の雨の前線が、いつもより長くとどまっている、と言いました。エルニーニョも理由の一部だ、とも言いました。東京の梅雨は、ふつう6月です。でも、今年は夏にも、大雨が何度もありました。そして今、秋の雨が記録を作りました。
雨が少しでも降れば、その日は連続に数えられます
Jiji Press によると、東京の観測点は、千代田区の北の丸公園にあります。この観測点では、8月27日から毎日、雨が観測されました。
0.5ミリより少ない雨の日も、連続に数えられます。34日のうち10日が、そういう日でした。いちばん雨が多かった日は9月21日で、台風25号が近づいた日に156.0ミリでした（Jiji Press｜nippon.com）。
気象庁の担当者は、秋の前線とエルニーニョを挙げました
AFP は、気象庁の Masayuki Kyoda さんの話を伝えています。Kyoda さんは、今月の独特な天気図は「in part because of El Niño（一部はエルニーニョのため）」で、「Autumn rain fronts are staying longer than usual（秋の雨の前線が、いつもより長くとどまっている）」と話しました。太平洋の高気圧が、ふつうより長くとどまっていることも理由として挙げています（AFP｜The Peninsula Qatar）。
Kyoda さんは、この連続を気候変動と直接結びつけることはできない、とも話しています。また、毎日新聞の報道として、9月28日までの東京都心の雨が629ミリで、9月のふつうの量の3倍近く、9月の記録（1958年の670.9ミリ）に近づいていることも紹介しています（同じ記事）。
この話の動画
1問だけ
この記事によると、東京都心で雨が降った日は、何日続きましたか？
よくある質問
東京の雨は、何日続けて降りましたか？
8月27日から9月29日まで、34日続けて降りました。気象庁の記録がある1886年以降で最長で、前の記録は2019年の33日です（Jiji Press）。
雨の連続は、少ない雨でも数えられますか？
数えられます。0.5ミリより少ない雨の日も、連続に含まれました。34日のうち10日がそういう日でした（Jiji Press）。