本文へスキップ
本体サイト 原田英語.com に戻る

原田英語.com 別館

原田英語の沼 Harada Eigo no Numa

DAILY ENGLISH

世界最高齢の陸の生き物は、194歳の亀ジョナサンでした

南大西洋の島セントヘレナに暮らすセーシェルゾウガメのジョナサンが、2026年にギネス世界記録の『アイコン』に選ばれました。エッフェル塔より年上という、194年ぶんの人生を紹介します。

The World's Oldest Land Animal Just Turned 194

Jonathan is a giant tortoise who lives on Saint Helena, a small island in the South Atlantic Ocean.

He was born around 1832, which makes him about 194 years old today.

He arrived on the island in 1882, already a fully grown adult.

That means Jonathan is older than the Eiffel Tower and the Statue of Liberty.

In 2026, Guinness World Records named him an "Icon," a title also given to Taylor Swift and Dolly Parton.

Jonathan lives in the governor's garden and eats grass with three tortoise friends every day.

He is blind and has lost his sense of smell, but he still has a healthy appetite.

A vet on the island called him amazing for outliving every other animal on land.

Jonathan even has an official birthday, December 4th, although nobody knows his real one.

(137 words)

出典:Guinness World Records|Jonathan the Tortoise: The oldest terrestrial animal

今日の語句

tortoise 陸ガメ a slow-moving reptile with a hard shell that lives on land
adult 成体、大人 a fully grown animal or person
appetite 食欲 the desire to eat food
outlive 〜より長生きする to live longer than someone or something else
official 公式の approved or recognized in a formal way

全文和訳

ジョナサンは、南大西洋に浮かぶ小さな島セントヘレナに暮らすゾウガメです。1832年ごろに生まれたとされ、現在の年齢はおよそ194歳になります。1882年にこの島へやって来たとき、彼はすでに成長しきった大人の亀でした。つまりジョナサンは、エッフェル塔や自由の女神像よりも年上ということになります。2026年、ギネス世界記録はジョナサンを『アイコン』に選びました。この称号はテイラー・スウィフトやドリー・パートンにも贈られています。ジョナサンは総督公邸の庭に暮らし、毎日3頭の仲間の亀と一緒に草を食べています。目は見えず、嗅覚も失っていますが、食欲はいまも旺盛です。島の獣医は、陸のどんな動物よりも長生きしているジョナサンを『驚くべき存在だ』と評しました。本当の誕生日は誰にも分かりませんが、ジョナサンには12月4日という『公式の誕生日』まであります。

テイラー・スウィフトと同じ『アイコン』の棚に、亀が並んだ

ギネス世界記録の『アイコン』は、記録の数字だけでなく、時代を象徴するような存在に贈られる称号です。これまでテイラー・スウィフトやドリー・パートン、ゲームキャラクターのマリオが選ばれてきました。その並びに、南大西洋の小さな島でひたすら草を食べ続けてきた亀が加わったという組み合わせ自体が、この話のいちばん面白いところです。

『公式の誕生日』が、本当の年齢の分からなさを物語る

ジョナサンは1882年に到着した時点で『すでに成人していた』と分かっているだけで、正確な生年は誰にも分かりません。それでも2022年11月、セントヘレナ総督のナイジェル・フィリップスが、12月4日を彼の『公式の誕生日』と定めました。本当の誕生日が分からないからこそ、日付のほうを決めて祝うことにしたという発想が、194年という途方もない時間の長さを、かえって身近に感じさせてくれます。

動画で見る

Guinness World Records Honours 194 Year Old Jonathan The Tortoise | Firstpost News | N18G (Firstpost) ジョナサンがギネス世界記録の『アイコン』に選ばれたニュースを、英語の短い映像で伝えています。

1問だけ

本文の内容として正しいものはどれですか?

よくある質問

ジョナサンはどこに住んでいる、何歳の亀ですか?

南大西洋にある島、セントヘレナに暮らすセーシェルゾウガメで、2026年時点でおよそ194歳です。1832年ごろに生まれ、1882年にすでに成長した大人としてこの島へやって来ました。

『アイコン』とは、どんな称号ですか?

ギネス世界記録が、記録の数字だけでなく時代を象徴する存在に贈る称号です。テイラー・スウィフトやドリー・パートン、ゲームキャラクターのマリオなどが選ばれており、2026年にジョナサンも加わりました。

原田マガ(毎日の短い英文とコラム)をもっと読む 毎朝120語。短い英文1本と、原田先生の小ネタつき解説 一覧へ → Haradaeigo.com 原田英語.com(本体サイト)へ戻る 英語コラム、スラング辞典、英検対策、授業実践。 20年ぶんの記事が本体サイトにあります。 原田英語.com を見る