エナジードリンクの缶2000種でギネス記録。始まりは寮で買った1本
ハンガリーのゲルゴ・ボルベーさんが、種類の違うエナジードリンクの缶2000本で、ギネス世界記録に認められました。始まりは、2008年8月に寮の近くで買った1本でした。
A Hungarian Man Collects 2,000 Energy Drink Cans
Gergő Borbély of Hungary has set a Guinness World Record.
He has the largest collection of energy drink cans.
It has 2,000 different cans.
It started in August 2008.
He had just moved into a new dormitory.
On a very hot day, he bought a Hell energy drink at a nearby shop.
He liked it, so he tried other brands.
Soon, the cans piled up in his room.
He kept one of each kind on a shelf as decoration.
At first, there were only about 15 cans.
Now the collection includes Michael Jackson Mystery drinks from the 1990s.
It also has an old Guarana drink made in Yugoslavia.
He has collected cans on trips to Japan, the United States, and Europe.
He says he would have laughed in 2008 at the idea of a world record.
（136 words）
出典：UPI｜Hungarian energy drink fan amasses world's largest can collection（2026年10月2日掲載）
今日の語句
全文和訳
ハンガリーのゲルゴ・ボルベーさんが、ギネス世界記録を達成しました。エナジードリンクの缶の、世界最大のコレクションです。缶は、すべて種類の違う2000本です。始まりは2008年8月でした。彼は、新しい寮に引っ越したばかりでした。とても暑い日に、近くの店でヘルというエナジードリンクを買いました。気に入ったので、ほかのブランドも試しました。やがて、缶は部屋にたまっていきました。彼は、種類ごとに1本ずつ、飾りとして棚に残しました。最初は、約15本しかありませんでした。いまのコレクションには、1990年代のマイケル・ジャクソン・ミステリーという飲み物があります。ユーゴスラビアで作られた、古いガラナの飲み物もあります。彼は、日本、アメリカ、ヨーロッパへの旅行でも缶を集めてきました。2008年の自分なら、世界記録という話を聞いて笑っただろう、と彼は言います。
最初の15本が、2000本になりました
UPI によると、ゲルゴ・ボルベーさん（Gergő Borbély）は2008年8月、寮に住み始めて数日のころの暑い日に、近くの店でヘルというエナジードリンクを買いました（UPI）。
気に入ったので、ほかのブランドも試しました。部屋に缶がたまり、種類ごとに1本を棚に残すことにしました。最初は約15本でした（同じ記事）。
ヘルは、ハンガリーのエナジードリンクのブランドです（Wikipedia｜Hell Energy Drink）。
いまは無い国で作られた缶もあります
コレクションには、1990年代のマイケル・ジャクソン・ミステリーというエナジードリンクと、ユーゴスラビアで作られた古いガラナの飲み物があります。日本、アメリカ、ヨーロッパへの旅行で集めた缶もあります（UPI）。
ユーゴスラビアは、1918年から1992年まで存在した国です（Wikipedia｜Yugoslavia）。その缶が何年に作られたかは、記事には書かれていません。
ボルベーさんは、"If someone had told me in 2008 that those few cans would one day lead to a Guinness World Records title, I definitely would have laughed."（2008年に、あの数本の缶がいつかギネス世界記録の称号につながると誰かに言われたら、間違いなく笑っていたでしょう）と話しています（同じ記事）。
1問だけ
この記事によると、ボルベーさんが缶を集め始めたきっかけは何でしたか？
よくある質問
エナジードリンクの缶のギネス世界記録は、何本ですか？
ハンガリーのゲルゴ・ボルベーさんが、種類の違う缶2000本のコレクションで記録に認められました（UPI、2026年10月2日掲載）。
dormitory とは何ですか？
学生などが暮らす建物、つまり寮のことです。ボルベーさんは、dormitory に住み始めて数日のころに、最初の1本を買いました。