世界最高齢の男性の誕生日は、2位の男性と同じ日でした
10月5日、ブラジルのジョアン・マリーニョ・ネトさんは114歳、オーストラリアのケン・ウィークスさんは113歳になりました。世界で1位と2位に長生きの男性は、同じ誕生日でした。
The World's Two Oldest Men Share a Birthday
On October 5, two men had the same birthday.
One lives in Brazil. His name is João Marinho Neto.
He turned 114.
The other man is from Australia. His name is Ken Weeks.
He turned 113.
They were born exactly one year apart.
Neto is the oldest man in the world.
Weeks is the second oldest.
This year, they sent birthday greetings to each other for the first time.
In the photos, each man holds a card for the other.
Weeks lives in Grafton, Australia.
His family took him on a ride in a vintage car.
He saw places from his childhood, including his old school.
He went to that school more than 100 years ago.
（116 words）
出典：UPI｜World's oldest, second-oldest men exchange cards for shared birthday（2026年10月5日掲載）
今日の語句
全文和訳
10月5日、2人の男性が同じ誕生日を迎えました。1人はブラジルに住む、ジョアン・マリーニョ・ネトさんです。彼は114歳になりました。もう1人はオーストラリア出身の、ケン・ウィークスさんです。彼は113歳になりました。2人は、ちょうど1年違いで生まれました。ネトさんは、世界でいちばん長生きの男性です。ウィークスさんは、2番目に長生きです。今年、2人は初めて、お互いに誕生日のあいさつを送り合いました。写真の中で、2人はそれぞれ、相手に向けたカードを持っています。ウィークスさんは、オーストラリアのグラフトンに住んでいます。家族は彼を、クラシックカーのドライブに連れて行きました。彼は、昔通った学校など、子どものころの場所を見て回りました。その学校に通ったのは、100年以上前のことです。
同じ誕生日の2人が、初めて連絡を取りました
UPI によると、世界で最も長生きの男性と2番目に長生きの男性は、同じ10月5日に、それぞれ114歳と113歳になりました。年齢は LongeviQuest とギネス世界記録が確認しています（UPI）。
ABC（オーストラリア）は、2人が今年、初めて誕生日のお祝いを送り合ったと伝えています（ABC News）。LongeviQuest は、世界で最も長生きの2人の男性が、お互いを知ったうえで誕生日のあいさつを交わしたのは、これが初めてだと書いています（LongeviQuest）。
ウィークスさんは、100年前に通った学校へ行きました
ABC によると、ウィークスさんの113歳の誕生日に、家族がクラシックカーでのドライブを用意しました。行き先には、100年以上前に通ったカーズ・クリーク（Carrs Creek）の学校も入っていました（ABC News）。
LongeviQuest には、ウィークスさんがハインツのベイクドビーンズ（豆の煮込み）をほとんど毎日食べている、とも書かれています（LongeviQuest）。ただし、それが長生きの理由だと証明されたわけではありません。
動画で見る
1問だけ
この記事によると、ケン・ウィークスさんは何歳になりましたか？
よくある質問
世界最高齢の男性は何歳ですか？
ブラジルのジョアン・マリーニョ・ネトさんが、2026年10月5日に114歳になりました（UPI、2026年10月5日掲載）。
apart とは何ですか？
離れている、へだてているという意味です。この記事では、2人が one year apart、つまりちょうど1年違いで生まれたことを表しています。