アメリカの高速道路にチーズボールが散乱｜運転手が拾いに車を停めた
2026年8月25日、ロサンゼルス近郊の高速道路で、ピックアップトラックから約120個のチーズボールの容器がこぼれ落ちました。無事だった容器を拾おうと、高速道路の上に車を停めた運転手たちもいました。
Cheese Balls Take Over an LA Freeway
A pickup truck lost part of its load on a freeway in Los Angeles last week.
It was carrying about 120 containers of cheese balls when some of them fell onto the road.
The spill happened on the 105 Freeway in Lynwood, just after 5 p.m. on Tuesday, right in the middle of rush hour.
Bright orange cheese balls covered the lanes, and the spill blocked the carpool lane for a while.
The California Highway Patrol wrote the spill up in an incident report.
Then something stranger happened.
Several drivers stopped their own cars in the middle of the freeway and got out to grab containers that hadn't broken open.
Crews cleared the freeway, and all of the main lanes were opened again.
Video from the scene showed cheese balls and unopened tubs scattered across the freeway, and news sites around the country picked up the story.
（147 words）
出典：KTLA｜Truckload of cheese balls spills onto 105 Freeway in Los Angeles
今日の語句
全文和訳
先週、ロサンゼルスの高速道路で、あるピックアップトラックが積み荷の一部を落とした。トラックは約120個のチーズボールの容器を積んでいたが、そのうちの一部が道路に落ちてしまった。この荷崩れは火曜日の午後5時過ぎ、ラッシュアワーのまっただ中に、リンウッド市を通る105号線高速道路で起きた。鮮やかなオレンジ色のチーズボールが車線を埋め尽くし、荷崩れは相乗り専用レーンをしばらくふさいだ。カリフォルニア・ハイウェイパトロールは、この荷崩れを事故の記録として書き残した。そのあと、もっと奇妙なことが起きた。何人かの運転手が、高速道路のど真ん中で自分の車を停め、割れずに残っていた容器を拾いに車の外へ出たのだ。作業員が高速道路を片付け、本線はすべて通行できるようになった。現場の映像には、車線に散らばったチーズボールと、開いていない容器が映っていた。この話は全米のニュースサイトに取り上げられた。
こぼれたのはチーズボールだけじゃなかった
荷物がこぼれただけでは終わりませんでした。高速道路のど真ん中で車を停めてまで、無事な容器を拾いに行った運転手たちがいたのです。カリフォルニア・ハイウェイパトロールには、割れずに残った容器を持ち去る運転手がいるという通報が入っていました。地元テレビ局KTLAの映像には、車線に散らばったチーズボールと、開いていない容器が映っています（KTLA｜Truckload of cheese balls spills onto 105 Freeway in Los Angeles）。
けが人の報道は、いまのところ出ていない
高速道路上で車を降りるのは、本来はとても危険な行為です。それでも今回、けが人が出たと伝えた報道はありません。片付けが終わったあと、本線はすべて通行止めが解除されました（ABC7｜Spilled pallets of cheese balls cause traffic mess on 105 Freeway in Lynwood）。
動画で見る
1問だけ
荷物がこぼれたあと、カリフォルニア・ハイウェイパトロールに入った通報はどんな内容でしたか？
よくある質問
この事故はいつ、どこで起きましたか？
2026年8月25日火曜日の午後5時過ぎ、ロサンゼルス近郊のリンウッド市を通る105号線高速道路で起きました。
荷物がこぼれたあと、現場で何が起きましたか？
割れずに残ったチーズボールの容器を持ち去ろうと、高速道路の上に自分の車を停める運転手がいました。この通報がカリフォルニア・ハイウェイパトロールに入っています。作業員が片付けたあと、本線はすべて通行できるようになりました。