本文へスキップ
本体サイト 原田英語.com に戻る

原田英語.com 別館

DAILY ENGLISH

9階建てビルよりく|ブロブジャンプの世界記録は92.58フィート

スイスのトランポリン世界チャンピオン、ロビン・シュタイナーが、水を入れた巨大な浮き袋「ブロブ」で撃ち上げられ、92.58フィート(約28メートル)まで飛ぶ世界記録を樹立しました。2012年から続いていた記録を一気に更新した瞬間の話です。

The Blob Jump That Broke a World Record

On August 9, 2026, Robin Steiner set a new world record in Switzerland.

He is a world champion trampolinist from Switzerland.

Three friends helped him break the record: Luc Siegenthaler, Lennart Florczak, and Tristan Kuhn.

They jumped onto one end of a giant airbag filled with water.

Steiner was sitting on the other end, and the force launched him into the air.

He reached a height of 92.58 feet, about the height of a nine-story building.

Steiner stayed in the air for five seconds before landing safely in the water.

The old record was only 72 feet, set back in 2012 in Germany.

"This is the closest you can get to skydiving without a parachute," Steiner said.

Guinness World Records has confirmed the new world record.

(126 words)

出典:Guinness World Records|Greatest height achieved launched from an airbag (blobbing)

今日の語句

launch 勢いよく飛ばす、撃ち上げる to send something or someone forcefully into the air
airbag 空気や水を入れて膨らませた大きな袋 a large bag filled with air or water
trampolinist トランポリン競技の選手 a person who competes in trampoline sports
confirm 本当だと公式に認める to officially state that something is true
force 物を動かす力、勢い the power that makes something move

全文和訳

2026年8月9日、ロビン・シュタイナーはスイスで新しい世界記録を樹立した。彼はスイス出身の、トランポリン競技の世界チャンピオンだ。記録づくりを手伝ったのは3人の友人、リュック・ジーゲンターラー、レナート・フロルツァク、トリスタン・クーンだ。3人は、水を入れた巨大な浮き袋の片端に飛び乗った。反対側に座っていたシュタイナーは、その勢いで空へ撃ち上げられた。到達した高さは92.58フィート、9階建てのビルほどの高さだ。シュタイナーは5秒間空中にとどまり、そのあと無事に水面へ着地した。それまでの記録はわずか72フィートで、2012年にドイツで作られたものだった。「パラシュート無しのスカイダイビングに、いちばん近い体験だよ」とシュタイナーは語った。ギネス世界記録は、この新記録を公式に認定している。

水を入れた袋が、なぜ人を撃ち上げるのか

この競技は「blobbing(ブロブジャンプ)」と呼ばれ、複数人が水を入れた巨大な浮き袋の片端に飛び乗ると、反対側に座っている人が、その衝撃でカタパルトのように空へ撃ち上げられる仕組みです(Guinness World Records|Greatest height achieved launched from an airbag)。今回はシュタイナーが「撃ち上げられる側」、3人の友人が「飛び乗る側」を担当しました。それまでの記録は、2012年6月7日にドイツのハンブルクで作られた22メートル(72フィート2.14インチ)です。シュタイナーはこれを20フィート以上も上回りました(ギネス世界記録の、ひとつ前の認定)。

無謀に見えて、実はトランポリン世界チャンピオンの跳躍

シュタイナーがこの高さから安全に着地できたのは、偶然ではありません。彼はスイスのアクロバット選手で、トランポリン競技の世界チャンピオンですUnofficial Networks|Blob Jump World Record Broken)。挑戦の舞台となったスイス・ブルンネンのルツェルン湖畔には、高さ46フィートの足場が組まれ、大勢の観客が見守るなかで記録が生まれました(同記事)。5秒間の滞空時間について、シュタイナー本人は「パラシュート無しのスカイダイビングに、いちばん近い体験」と表現しています(同記事)。

動画で見る

記事に出てくる、2012年にドイツで作られた旧記録の映像 (BlobGermany) シュタイナーが破ったのは、この22メートル(72フィート2.14インチ)の記録です。飛び乗る側と撃ち上げられる側が、どう動くかが分かります。

1問だけ

ロビン・シュタイナーが樹立した記録の内容として正しいものは?

よくある質問

ブロブジャンプ(blobbing)とは何ですか?

水を入れた巨大な浮き袋の片端に複数人が飛び乗り、反対側に座っている人をその勢いで空へ撃ち上げる競技です。2026年8月9日、スイスでロビン・シュタイナーが92.58フィートの世界記録を樹立しました。

それまでの記録はどれくらいでしたか?

2012年にドイツで作られた72フィート2.14インチでした。シュタイナーはこれを20フィート以上上回る記録を出しています。

原田マガ(毎日の短い英文とコラム)をもっと読む 毎朝120語。短い英文1本と、原田先生の小ネタつき解説 一覧へ → Haradaeigo.com 原田英語.com(本体サイト)へ戻る 英語コラム、スラング辞典、英検対策、授業実践。 20年ぶんの記事が本体サイトにあります。 原田英語.com を見る