so と such の違いの解き方|空所のすぐ右ではなく、that の手前を見る
「とても〜なので…」の空所に、so と such のどちらを入れるかで迷う問題です。空所のすぐ右の1語だけ見ても、決まらないことがあります。空所から that の手前までを囲み、最後の語が名詞かどうかで選択肢を減らします。many や few が来ると so が残る例外も、自作の問題で実演します。
たぶん、こう解いています
so と such は、どちらも「とても」「それほど」と訳せます。
だから「so のあとは形容詞」と覚えて、空所のすぐ右が形容詞なら so を選ぶ人がいます。
ところが such のあとにも、形容詞が来ることがあります。Those are such good chocolates. のような形です。
空所のすぐ右の1語だけでは、決まらないのです。見るのは、もう少し先にある語です。
原田英語式手順
- 空所から
that の 手前までを 囲み、 最後の 語を見る Cambridge の文法書 English Grammar Today は、so は副詞、such は限定詞だと説明しています。そのうえで、such のあとには名詞のかたまり、so のあとには形容詞や副詞が来る、と書いています。
例は Those are such good chocolates. と Those chocolates are so good. です。どちらも good が続きますが、such の文だけ、うしろに名詞 chocolates があります。
だから、空所から that の手前までを囲みます。最後の語が名詞なら such、形容詞や副詞で終わるなら so です。so lovely pictures のように、so のあとに形容詞と名詞を続けた形は、同じ文法書で誤りとして挙げられています。
- 空所の
すぐ右が a・an なら、 such を 残す 囲む前に決まる形が1つあります。空所のすぐ右に a か an があるときです。
同じ文法書には She is such a great cook. が正しい形として載っています。so a hard-working colleague は誤りの例です。
語順にも気をつけます。This is a so wonderful kitchen! も We had a such awful meal も、誤りとして挙げられています。a は such のうしろに置きます。
- many・much・few・little が
来たら、 名詞が あっても so ステップ1には、例外が1つあります。同じ文法書に、many・much・little・few の前には such ではなく so を使う、と書かれています。
例は So much food was wasted every day. です。うしろに名詞 food がありますが、Such much food は誤りとされています。In those days there were so few doctors in our area. も同じで、such few doctors は誤りです。
「名詞で終われば such」とだけ覚えていると、ここで落ちます。囲んだかたまりの頭が many・much・few・little なら、so を残してください。
やってみる
次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。
Last Sunday, our soccer club played a practice match against the best team in the city.
They made ________ quick passes that we could hardly touch the ball.
2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ②
英文の意味
先週の日曜日、私たちのサッカー部は、市でいちばん強いチームと練習試合をした。相手のパスがとても速かったので、私たちはほとんどボールに触れなかった。
2文目で、空所から that の手前までを囲みます。________ quick passes です。空所のすぐ右の quick は形容詞ですが、最後の語 passes は名詞です。
- ①so を入れると、so quick passes になります。so のあとに形容詞と名詞が続く形は、ステップ1で見たとおり誤りです。消えます。
- ③very には、that と組んで「とても〜なので…」という意味を作るはたらきがありません。very quick passes that we could hardly touch the ball では、文が成り立ちません。消えます。
- ④such a を入れると、such a quick passes になります。passes は複数形なので、a は付けられません。消えます。
- ②such を入れると、such quick passes that ~(とても速いパスなので~)になります。最後が名詞で、頭に many や few も無いので、ステップ1と合います。
明日、so と such で迷ったら、空所のすぐ右で決めずに、that の手前までを囲んでください。最後の語が名詞なら such、形容詞や副詞で終わるなら so です。すぐ右が a なら such a、many・much・few・little なら so を残します。
動画で見る
1問だけ
There were ________ many people at the station that we missed our train. 空所に入るのはどれですか?
よくある質問
so と such の違いは何ですか?
Cambridge の文法書 English Grammar Today では、such のあとには名詞のかたまり、so のあとには形容詞や副詞が来る、と説明しています。Those are such good chocolates. と Those chocolates are so good. が例です。形容詞のあとに名詞が続くなら such を使います。
so many と such many は、どちらが正しいですか?
so many です。同じ文法書に、many・much・little・few の前では such ではなく so を使う、と書かれています。So much food was wasted every day. が例で、Such much food は誤りとして挙げられています。