most と almost の違いの解き方｜空所の直後の1語で決める
「ほとんどの生徒」を英語にする空所で、most・most of・almost のどれを入れるかを迷う問題です。訳はどれも「ほとんど」なので、訳では決まりません。空所のすぐ右の1語を見て、選択肢を減らします。the が無いのに most of を使う地名の形も、自作の問題で実演します。
たぶん、こう解いています
most も almost も、日本語にすると「ほとんど」です。
だから「ほとんどの生徒」を英語にするとき、almost students と書いてしまう人がいます。訳から選ぶと、almost がいちばん「ほとんど」らしく見えるからです。
しかも選択肢には、most of や the most も並びます。訳はどれも似ています。
手がかりは訳ではなく、空所のすぐ右にある1語のほうにあります。
原田英語式手順
- 空所の
すぐ右の 1語に 丸をつける Cambridge の文法書 English Grammar Today には、こう書かれています。most を a・the・this・my・them のような語の前に置くときは、of が要る。
例は Most of the information was useful. です。of を抜いた Most the information は誤りとして挙げられています。
反対に、the や my が無いときは、ふつう of を使いません。Most rivers are below their normal levels. が正しく、Most of rivers は誤りの例です。
だから、まず空所のすぐ右の1語に丸をつけます。the・my・these・them なら most of、何も付かない名詞なら most です。
- almost は、
すぐ右に all が あるかを 見る VOA Learning English の文法コーナー Ask a Teacher は、almost を副詞（adverb）と説明しています。
そのうえで、almost のすぐあとに of は置けない、と書いています。名詞を説明するときは、almost のあとに all of を入れます。例は Almost all of the children who got sick felt better within 48 hours. です。
Cambridge Dictionary の almost の例にも、Almost all the passengers on the ferry were French. があります。「〜のほとんど」と言うとき、almost と名詞のあいだには all が入っています。
だから、空所のすぐ右が students や the で始まっていて all が無ければ、almost は消します。「ほとんどの生徒」は almost all the students です。
- the most は
「いちばん 多い」の ときだけ残す Cambridge の English Grammar Today は、the most を many・much の最上級とし、「ほかのどれよりも多い」という意味で使うと説明しています。Ian earns the most money in our family.（家族の中でイアンがいちばん多く稼ぐ）が例です。
「大部分の」という意味では the most を使わない、とも書かれています。on most days を on the most days にした形が、誤りの例です。
だから、文の中で「ほかよりいちばん多い」と比べていなければ、the most は消します。
- 地名の
前だけは、 the が 無くても most of ステップ1には、例外が1つあります。同じ文法書に、地名の前では most of を使う、と書かれています。
例は天気予報の文で、Most of England and Wales should be dry throughout the day. です。England の前に the はありません。それでも of が付きます。
「the が無いから most」とだけ覚えていると、ここで落ちます。空所のすぐ右が大文字で始まる地名なら、most of を残してください。
やってみる
次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。
Our school held its sports festival last Saturday.
________ the students in my class ran in the relay race.
2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ③
英文の意味
先週の土曜日、私たちの学校で体育祭があった。私のクラスの生徒のほとんどが、リレーに出た。
2文目で、空所のすぐ右の1語に丸をつけます。the です。
- ①Most を入れると、Most the students になります。the の前には of が要るので、消えます。
- ②Almost を入れると、almost のすぐ右が the になり、all が入っていません。消えます。Almost all the students なら正しい形です。
- ④The most を入れると、The most the students になり、the が2つ並びます。2文目には「いちばん多い」と比べる範囲もありません。消えます。
- ③Most of を入れると、Most of the students（私のクラスの生徒のほとんど）になります。the の前に of があり、my class という決まった集団の話なので、ステップ1と合います。
明日、most と almost で迷ったら、訳す前に空所のすぐ右の1語に丸をつけてください。the・my・them なら most of、何も付かない名詞なら most です。almost はすぐ右に all がある形だけ残し、地名の前は the が無くても most of です。
動画で見る
1問だけ
My brother doesn't like sweets, but ________ children love them. 空所に入るのはどれですか？
よくある質問
most と most of の違いは何ですか？
Cambridge の文法書 English Grammar Today では、most を the・my・this・them などの前に置くときは of が要る、と説明しています。Most of the information was useful. が例です。the などが無いときはふつう of を付けず、Most rivers… とします。ただし地名の前では Most of England のように of を使います。
「ほとんどの生徒」を almost students と書けますか？
書けません。VOA Learning English の Ask a Teacher は、almost は副詞で、名詞を説明するときは almost のあとに all of を入れる、と説明しています。「ほとんどの生徒」は most students か almost all the students です。